Lyrics and translation Los Piojos - Salitral

Salitral

Como si el juego fuera caminar
En la cornisa sin ver
E inevitable fuera jugar
Ruleta rusa, en todo tiempo y lugar

Y lo que está bien siempre estará mal
Cuando no hay chance de ser
Miedo feroz a dejar de hacer pie
Voy por afuera, miedo feroz a nadar

Tus promesas son engaños
Un espejismo en un salitral
No lo digas, está claro
Un espejismo el mañana

Tus promesas son engaños
Un espejismo en un salitral
No lo digas, está claro
Un espejismo...

Cuando las puertas no abren jamás
Y se derrite la luz
Cuando el atajo siempre puede más
Vamos bebiendo, bebiendo de un salitral

Sin creer en mañana no hay hoy
Y qué dolor no creer
Los que deciden no vienen del más allá
Y la miseria, y la desidia es mortal

Tus promesas son engaños
Un espejismo en un salitral
No lo digas, está claro
Un espejismo el mañana

Tus promesas son engaños
Un espejismo en un salitral
No lo digas, está claro
Un espejismo...

Un espejismo...
Un espejismo...

Солончак

Словно игра – это хождение
По карнизу, не глядя вниз.
И неизбежна игра в
Русскую рулетку, всегда и везде.

И то, что хорошо, всегда будет плохо,
Когда нет шанса быть собой.
Свирепый страх потерять опору.
Я иду по краю, свирепый страх утонуть.

Твои обещания – обман,
Мираж в солончаке.
Не говори, всё ясно,
Завтра – мираж.

Твои обещания – обман,
Мираж в солончаке.
Не говори, всё ясно,
Мираж...

Когда двери никогда не открываются,
И тает свет,
Когда обходной путь всегда сильнее,
Мы пьём, пьём из солончака.

Без веры в завтра нет сегодня,
И как больно не верить.
Те, кто решают, не приходят с небес,
И нищета, и апатия смертельны.

Твои обещания – обман,
Мираж в солончаке.
Не говори, всё ясно,
Завтра – мираж.

Твои обещания – обман,
Мираж в солончаке.
Не говори, всё ясно,
Мираж...

Мираж...
Мираж...