Lyrics and translation Los Piojos - Shup Shup

Shup Shup

El tipo dice que es difícil, que lo duro va a pasar
El tipo habla de futuro
Y no tenés laburo y a él lo están por echar

El tipo tiene gesto duro
Y bajo el escritorio un perfume singular
La nena lo hace sin apuro
Y entre una cosa y otra es difícil gobernar

Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro

Ella la que le gusta el cine
Ella habla que de su casa se va, cada tanto decís sí
Te mira, sonríe, fuma y vuelve a hablar
Ella tiene labios gruesos
Y mueve las manos y te toca al pasar
Y vos estás pensando solamente en eso
Estás pensando solo en cómo hacerla callar

Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro

Palo duro, alcohol, palo duro, rock′n'roll
Palabras para cambiar la suerte
Palo duro amor, palo para penas
Palabras que se tiran al oído de una nena
Palo duro arriba, palo que se traba
Palabras que se mojan, y que en tu boca se clavan

Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla

Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro, bla, bla
Shup, shup, shobu-ro

Шуп Шуп

Мужик говорит, что будет трудно, что придется пережить тяжелые времена
Мужик говорит о будущем
А у тебя нет работы, и его самого вот-вот выгонят

У мужика суровое выражение лица
И под столом у него необычные духи
Девчонка действует не спеша
И между делом сложно управлять

Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро

Она любит кино
Она говорит, что уедет из дома, время от времени ты говоришь "да"
Смотрит на тебя, улыбается, курит и снова говорит
У нее пухлые губы
И она шевелит руками и касается тебя, проходя мимо
А ты думаешь только об этом
Думаешь только о том, как заставить ее замолчать

Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро

Дубовая палка, алкоголь, дубовая палка, рок-н-ролл
Слова, чтобы изменить судьбу
Дубовая палка, любовь, дубовая палка для печалей
Слова, которые шепчут на ухо девчонке
Дубовая палка наверху, дубовая палка, которая застревает
Слова, которые увлажняются и застревают у тебя во рту

Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла

Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро, бла, бла
Шуп, шуп, шобу-ро