Lyrics and translation Los Piojos - Un Buen Día
Una
cortina
de
humo
negro
Une
fumée
noire
épaisse
Una
pesada
lluvia
de
invierno
Une
lourde
pluie
d'hiver
Una
rejilla
tapada
de
hojas
Une
grille
recouverte
de
feuilles
Una
profunda
mancha
en
la
ropa
Une
grosse
tache
sur
les
vêtements
Una
manzana
podrida
en
el
limonero
Une
pomme
pourrie
sur
le
citronnier
Una
canción
para
saber
lo
que
yo
tengo
Une
chanson
pour
savoir
ce
que
j'ai
Un
espejismo
en
el
espejo
del
techo
Un
mirage
dans
le
miroir
du
plafond
Una
salida
buena
es
pasear
al
perro
Une
bonne
sortie
est
de
promener
le
chien
Un
buen
día,
un
buen
día
nomás
Une
bonne
journée,
juste
une
bonne
journée
Un
buen
día,
un
buen
día
nomás
Une
bonne
journée,
juste
une
bonne
journée
Una
púa
abrazada
a
mi
dedo
Un
médiator
collé
à
mon
doigt
Una
miseria
de
todas
las
que
veo
Une
misère
parmi
toutes
celles
que
je
vois
Una
t.v.
prendida
ve
pasar
el
tiempo
Une
télé
allumée
qui
voit
le
temps
passer
Una
pila
de
amor
es
lo
que
tengo
Un
tas
d'amour,
c'est
ce
que
j'ai
Una
porción
de
pizza
del
imperio
Une
part
de
pizza
de
l'empire
Una
bala
en
el
medio
de
la
cara
Une
balle
en
plein
visage
Una
mentira
no
se
cae
del
cielo
Un
mensonge
ne
tombe
pas
du
ciel
Una
mujer
esperando
en
la
cama
Une
femme
qui
attend
dans
le
lit
Un
buen
día,
un
buen
día
nomás
Une
bonne
journée,
juste
une
bonne
journée
Un
buen
día,
un
buen
día
nomás
Une
bonne
journée,
juste
une
bonne
journée
Oh,
buen
día,
Miguel
Oh,
bonne
journée,
Miguel
¿A
dónde
va?
Où
vas-tu
?
Ahí
va
Miguel
Voilà
Miguel
¿A
dónde?
Où
?
Uno
es
así
y
a
uno
lo
hace
el
viento
On
est
comme
ça,
et
le
vent
nous
façonne
Una
alegría
no
se
le
niega
a
nadie
On
ne
refuse
pas
la
joie
à
personne
Yo
estoy
aquí
por
motivos,
¿quién
sabe?
Je
suis
là
pour
des
raisons,
qui
sait
?
Un
galardón
no
sirve
de
nada
Un
prix
ne
sert
à
rien
Un
buen
día,
un
buen
día
nomás
Une
bonne
journée,
juste
une
bonne
journée
Un
buen
día,
un
buen
día
nomás
Une
bonne
journée,
juste
une
bonne
journée
Oh,
buen
día,
Miguel
Oh,
bonne
journée,
Miguel
¿A
dónde
va?
Où
vas-tu
?
Ahí
va
Miguel
Voilà
Miguel
¿A
dónde
va?
Où
vas-tu
?
Ahí
va
Miguel
Voilà
Miguel
¿A
dónde
va?
Où
vas-tu
?
Ahí
va
Miguel
Voilà
Miguel
¿A
dónde?
Où
?
Rate the translation
1
Manjar
2 Pacífico
3 Civilización
4 Bicho de Ciudad
5 Pollo Viejo
6 Cruces y Flores
7 Difícil
8 Un Buen Día
9 Basta de Penas
10 Unbekannt
11 Salitral
12 Hoy Es Hoy
13 Buenos Días Palomar
2 Pacífico
3 Civilización
4 Bicho de Ciudad
5 Pollo Viejo
6 Cruces y Flores
7 Difícil
8 Un Buen Día
9 Basta de Penas
10 Unbekannt
11 Salitral
12 Hoy Es Hoy
13 Buenos Días Palomar
Attention! Feel free to leave feedback.