Los Piojos - Y Que Más - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Piojos - Y Que Más - En Vivo




Y Que Más - En Vivo
И что еще - Живьем
Decís que me porto como un chico
Ты говоришь, что я веду себя как мальчик
Pero nadie te ama como yo
Но никто не любит тебя так, как я
Decís que soy cruel por lo que digo
Ты говоришь, что я жесток из-за того, что говорю
Pero nadie te ama como yo
Но никто не любит тебя так, как я
Como un borracho necesita un bar
Как пьянице нужен бар
Como un preso libertad, te necesito
Как заключенному нужна свобода, мне нужна ты
Como un mendigo un poco de pan
Как нищему нужна краюха хлеба
Como un ciego imaginar, te necesito
Как слепому нужно воображение, мне нужна ты
Y qué más, y qué más, y que más
И что еще, и что еще, и что еще
Por este amor
Ради этой любви
Y qué más, y qué más, y que más
И что еще, и что еще, и что еще
Decís que esto no tiene sentido
Ты говоришь, что в этом нет смысла
Y qué sentido tiene una canción
Но какой смысл в песне
Si no puede darme lo que pido
Если она не может дать мне то, что я прошу
Bueno, que me sirva de canción
Так пусть она будет для меня песней
Y qué más, y qué más, y que más
И что еще, и что еще, и что еще
Por este amor
Ради этой любви
Y qué más, y qué más, (y que más)
И что еще, и что еще, что еще)
Como un borracho necesita un bar
Как пьянице нужен бар
Como un preso libertad, te necesito
Как заключенному нужна свобода, мне нужна ты
Como un mendigo un poco de pan
Как нищему нужна краюха хлеба
Como un ciego imaginar, te necesito
Как слепому нужно воображение, мне нужна ты
Y si supieras las horas, qué buenas horas (y que más)
А если бы ты знала эти часы, какие это были часы что еще)
Las horas que vi pasar (y que más)
Часы, которые я видел пролетающими что еще)
Y si supieras las horas, qué buenas horas (y que más)
А если бы ты знала эти часы, какие это были часы что еще)
Las horas que vi pasar
Часы, которые я видел пролетающими
Y si supieras las horas, qué buenas horas (y que más)
А если бы ты знала эти часы, какие это были часы что еще)
Las horas que vi pasar (y que más)
Часы, которые я видел пролетающими что еще)
Ay, si supieras las horas, qué buenas horas (y que más)
Ах, если бы ты знала эти часы, какие это были часы что еще)
Las horas que vi pasar
Часы, которые я видел пролетающими
We need only someone (y que más)
Нам нужен кто-то что еще)
We can lean on (y que más)
На кого мы можем опереться что еще)
Well, if you want it (y que más)
Ну, если ты хочешь что еще)
Well, you can lean on me (por este amor)
Ну, ты можешь опереться на меня (ради этой любви)
Muchas gracias
Большое спасибо.





Writer(s): Andres Ciro Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.