Lyrics and translation Los Piratas - Colores

Colores

Rastros si dejé
No ideé un tan ágil plan,
Más bien mis pasadas
Estaban regadas
No te hagas la lista que ya lo noté
Cariño cruel
Aquel tonto que intentó asaltarme
No sabía que perdía
Que nada tenía porque tú
Te lo llevaste
(Todo todo, todo todo)
Claro que figurativamente
Lo tengo presente
¿Cómo lo lograste?
(Dime cómo, dime cómo)
Cuando más me sentía fuerte
Cambiaste mi suerte
No tenía fe
No funcionó el tan ágil plan
Más bien mis pisadas
(Na na na)
Estaban borradas
(Si si)
Creo que no supimos ganar ni peder
Cariño cruel di la verdad
"Disculpe señorita
Está usted muy bonita
Y mi cantar
Refleja mi clamor"
Aquel tonto que intentó asaltarme
No sabía que perdía
Que nada tenía porque tú
Te lo llevaste
(Todo todo, todo todo)
Claro que figurativamente
Lo tengo presente
¿Cómo lo lograste?
(Dime cómo, dime cómo)
Cuando más me sentía fuerte
Cambiaste mi suerte

Цвета

Следы я оставил,
Не придумал ловкого плана,
Скорее мои прошлые шаги
Были разбросаны.
Не строй из себя умницу, я уже заметил,
Жестокая любовь.
Тот глупец, что пытался меня ограбить,
Не знал, что проигрывает,
Что у него ничего нет, потому что ты
Всё забрала.
(Всё, всё, всё, всё)
Конечно же, фигурально.
Я помню это.
Как тебе это удалось?
(Скажи мне как, скажи мне как)
Когда я чувствовал себя сильнее всего,
Ты изменила мою судьбу.
У меня не было веры.
Не сработал ловкий план.
Скорее мои следы
(На-на-на)
Были стёрты.
(Да, да)
Кажется, мы не умели ни выигрывать, ни проигрывать.
Жестокая любовь, скажи правду.
"Извините, señorita,
Вы очень красивы,
И моя песня
Отражает мою мольбу".
Тот глупец, что пытался меня ограбить,
Не знал, что проигрывает,
Что у него ничего нет, потому что ты
Всё забрала.
(Всё, всё, всё, всё)
Конечно же, фигурально.
Я помню это.
Как тебе это удалось?
(Скажи мне как, скажи мне как)
Когда я чувствовал себя сильнее всего,
Ты изменила мою судьбу.