Comarcal al Infierno - Los Piratas translation in German

Comarcal al Infierno

Oye tendrás tu cielo
Si te acercas un poco a mí.
Conocerás el cielo
Si te pegas un rato a mí.
Comerás lo que te plazca
Y yacerás con quien tú quieras,
Las mujeres de la tierra
Si te postras a mis pies.

Las sustancias más sublimes.
Las delicias más lejanas.
Flotarás entre las nubes
Si te postras a mis pies.

Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.
Mi reino es tu familia
Ya no tienes que buscar.
Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno,
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer,
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Oye coge mi mano
Todo esto es para ti,
Coge mi mano
Ya te puedes divertir.

Mandarás sobre la tierra,
Y quemarás en las hogueras,
A todo aquél que no te quiera,
Si te postras junto a mí

Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.
Mi reino es tu familia,
Ya no tienes que buscar.
Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno,
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Regional zur Hölle

Hör mal, du wirst deinen Himmel haben
Wenn du mir ein wenig näherkommst.
Du wirst den Himmel kennenlernen
Wenn du dich eine Weile an mich hältst.
Du wirst essen, was dir gefällt
Und du wirst schlafen, mit wem du willst,
Die Frauen der Erde
Wenn du dich zu meinen Füßen niederwirfst.

Die erhabensten Substanzen.
Die fernsten Köstlichkeiten.
Du wirst zwischen den Wolken schweben
Wenn du dich zu meinen Füßen niederwirfst.

Komm in die Dunkelheit,
Du wirst mein Reich sehen.
Mein Reich ist deine Familie
Du musst nicht mehr suchen.
Und du wirst finden,
Tausend Vergnügen, die du
Dir niemals erträumt hättest.
Und du wirst unterschreiben,
Dieser Preis ist nun ewig,
Du hast ihn dir verdient.
Und ich werde dir sagen,
Was du tun musst,
Denn die Welt liegt dir zu Füßen.
Komm in die Dunkelheit,
Du wirst mein Reich sehen.

Hör mal, nimm meine Hand
All dies ist für dich,
Nimm meine Hand
Jetzt kannst du dich amüsieren.

Du wirst über die Erde herrschen,
Und du wirst auf den Scheiterhaufen verbrennen,
Jeden, der dich nicht liebt,
Wenn du dich neben mir niederwirfst

Komm in die Dunkelheit,
Du wirst mein Reich sehen.
Mein Reich ist deine Familie,
Du musst nicht mehr suchen.
Und du wirst finden,
Tausend Vergnügen, die du
Dir niemals erträumt hättest.
Und du wirst unterschreiben,
Dieser Preis ist nun ewig
Du hast ihn dir verdient.
Und ich werde dir sagen,
Was du tun musst
Denn die Welt liegt dir zu Füßen.
Komm in die Dunkelheit,
Du wirst mein Reich sehen.

Und du wirst finden,
Tausend Vergnügen, die du
Dir niemals erträumt hättest.
Und du wirst unterschreiben,
Dieser Preis ist nun ewig,
Du hast ihn dir verdient.
Und ich werde dir sagen,
Was du tun musst
Denn die Welt liegt dir zu Füßen.
Komm in die Dunkelheit,
Du wirst mein Reich sehen.