Lyrics and translation Los Piratas - Comarcal al Infierno

Comarcal al Infierno

Oye tendrás tu cielo
Si te acercas un poco a mí.
Conocerás el cielo
Si te pegas un rato a mí.
Comerás lo que te plazca
Y yacerás con quien tú quieras,
Las mujeres de la tierra
Si te postras a mis pies.

Las sustancias más sublimes.
Las delicias más lejanas.
Flotarás entre las nubes
Si te postras a mis pies.

Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.
Mi reino es tu familia
Ya no tienes que buscar.
Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno,
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer,
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Oye coge mi mano
Todo esto es para ti,
Coge mi mano
Ya te puedes divertir.

Mandarás sobre la tierra,
Y quemarás en las hogueras,
A todo aquél que no te quiera,
Si te postras junto a mí

Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.
Mi reino es tu familia,
Ya no tienes que buscar.
Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno,
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

On the Fast Track to Hell

Oh, you will have your heaven
If you come a little closer to me.
You will know heaven
If you stick with me for a while.
You will eat whatever you like
And you will lie with whomever you want,
The women of the earth
If you fall at my feet.

The most sublime substances.
The most distant delights.
You will float among the clouds
If you fall at my feet.

Come to the darkness,
You will see my kingdom.
My kingdom is your family
You no longer have to search.
And you will find,
A thousand pleasures that you
Never would have dreamed of.
And you will sign,
This prize is eternal
You have earned it.
And I will tell you,
What you have to do,
Because the world is at your feet.
Come to the darkness,
You will see my kingdom.

Oh, take my hand
All this is for you,
Take my hand
You can have some fun now.

You will rule over the earth,
And you will burn in the bonfires,
All those who do not love you,
If you fall next to me.

Come to the darkness,
You will see my kingdom.
My kingdom is your family,
You no longer have to search.
And you will find,
A thousand pleasures that you
Never would have dreamed of.
And you will sign,
This prize is eternal
You have earned it.
And I will tell you,
What you have to do
Because the world is at your feet.
Come to the darkness,
You will see my kingdom.

And you will find,
A thousand pleasures that you
Never would have dreamed of.
And you will sign,
This prize is eternal,
You have earned it.
And I will tell you,
What you have to do
Because the world is at your feet.
Come to the darkness,
You will see my kingdom.