Lyrics and translation Los Piratas - Comarcal al Infierno

Comarcal al Infierno

Oye tendrás tu cielo
Si te acercas un poco a mí.
Conocerás el cielo
Si te pegas un rato a mí.
Comerás lo que te plazca
Y yacerás con quien tú quieras,
Las mujeres de la tierra
Si te postras a mis pies.

Las sustancias más sublimes.
Las delicias más lejanas.
Flotarás entre las nubes
Si te postras a mis pies.

Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.
Mi reino es tu familia
Ya no tienes que buscar.
Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno,
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer,
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Oye coge mi mano
Todo esto es para ti,
Coge mi mano
Ya te puedes divertir.

Mandarás sobre la tierra,
Y quemarás en las hogueras,
A todo aquél que no te quiera,
Si te postras junto a mí

Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.
Mi reino es tu familia,
Ya no tienes que buscar.
Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Y encontrarás,
Mil placeres que tú
Nunca hubieras soñado.
Y firmarás,
Este premio ya es eterno,
Tú te lo has ganado.
Y yo te diré,
Lo que tú has de hacer
Porque el mundo está a tus pies.
Ven a la oscuridad,
Verás mi reino.

Comarcal en enfer

Hé, tu auras ton paradis
Si tu te rapproches un peu de moi.
Tu connaîtras le paradis
Si tu passes un peu de temps avec moi.
Tu mangeras ce que tu veux
Et tu coucheras avec qui tu veux,
Les femmes de la terre
Si tu te prosternes à mes pieds.

Les substances les plus sublimes.
Les délices les plus lointaines.
Tu flotteras parmi les nuages
Si tu te prosternes à mes pieds.

Viens dans les ténèbres,
Tu verras mon royaume.
Mon royaume est ta famille
Tu n'as plus besoin de chercher.
Et tu trouveras,
Mille plaisirs que tu
N'aurais jamais rêvés.
Et tu signerás,
Ce prix est déjà éternel,
Tu le mérites.
Et je te dirai,
Ce que tu dois faire,
Parce que le monde est à tes pieds.
Viens dans les ténèbres,
Tu verras mon royaume.

Hé, prends ma main
Tout cela est pour toi,
Prends ma main
Tu peux t'amuser maintenant.

Tu commanderas la terre,
Et tu brûleras sur les bûchers,
Tous ceux qui ne t'aiment pas,
Si tu te prosternes à mes côtés.

Viens dans les ténèbres,
Tu verras mon royaume.
Mon royaume est ta famille,
Tu n'as plus besoin de chercher.
Et tu trouveras,
Mille plaisirs que tu
N'aurais jamais rêvés.
Et tu signerás,
Ce prix est déjà éternel
Tu le mérites.
Et je te dirai,
Ce que tu dois faire
Parce que le monde est à tes pieds.
Viens dans les ténèbres,
Tu verras mon royaume.

Et tu trouveras,
Mille plaisirs que tu
N'aurais jamais rêvés.
Et tu signerás,
Ce prix est déjà éternel,
Tu le mérites.
Et je te dirai,
Ce que tu dois faire
Parce que le monde est à tes pieds.
Viens dans les ténèbres,
Tu verras mon royaume.