Los Piratas - Comernos - translation of the lyrics into German

Comernos - Los Piratastranslation in German




Comernos
Fressen
Comer, hasta caer
Essen, bis zum Umfallen
Beber, hasta caer
Trinken, bis zum Umfallen
Salimos de la casa y elegimos la comida
Wir verließen das Haus und wählten das Essen
Ella digería toda nuestra economía
Sie verschlang unsere ganzen Finanzen
Y así, no hay nada que hacer (nada que hacer)
Und so gibt es nichts zu tun (nichts zu tun)
Aquí, todo es pared
Hier ist alles Wand
Llamamos a una puerta y encontramos a una chica
Wir klopften an eine Tür und fanden ein Mädchen
No llevaba ropa y nos pedía cocaína
Sie trug keine Kleidung und bat uns um Kokain
Y así, se quedó a vivir
Und so blieb sie bei uns wohnen
Aquí, se hacen las cosas así...
Hier macht man die Dinge so...
Secuestrada, por la luna y sin embargo, aún
Entführt, vom Mond und trotzdem, noch
No está enterada, secuestrada
Sie weiß es nicht, entführt
Salimos a la calle y elegimos la comida
Wir gingen auf die Straße und wählten das Essen
Y así, prefiero dormir,
Und so schlafe ich lieber,
Y así, se quedó a vivir
Und so blieb sie bei uns wohnen
Comer, hasta caer
Essen, bis zum Umfallen
Beber, hasta caer
Trinken, bis zum Umfallen
Secuestada, por la luna y sin embargo, aún...
Entführt, vom Mond und trotzdem, noch...
No está enterada, secuestrada...
Sie weiß es nicht, entführt...
Salimos a la calle y elegimos la comida
Wir gingen auf die Straße und wählten das Essen
Ella se merendaba toda nuestra economía
Sie verschlang unsere ganzen Finanzen
Y así, prefiero dormir
Und so schlafe ich lieber
Y así, no se si morir
Und so weiß ich nicht, ob ich sterben soll





Writer(s): Ivan Ferreiro Rodriduez, Javier Fernandez Fernandez, Francisco Javier Seren Cruz, Pablo Alvarez San Roman, Alfonso Roman Ramiro


Attention! Feel free to leave feedback.