Lyrics and translation Los Piratas - Cuando Te Duermas

Cuando Te Duermas

Me miras con las manos
Escondidas en la mesa
Y piensas qué dirá
Piensas que estás muerto
Que no existe ni un momento
Para descansar...

Yo no insistiré
Quizás esté asustado
Creo que podría liberar este dolor
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor

Nunca ha estado claro
De qué estado te lamentas
Cuando estás así
Piensas que la risa
No consigue amortiguarme
Lo que tengo aquí...

Yo, no intentaré
Saber
Qué está pasando
Sólo trataré de hacerte ver
Que este dolor
Se irá
Cuando te duermas
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor...
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor...

Когда ты уснёшь

Ты смотришь на меня, руки
Спрятав под столом,
И думаешь, что скажу,
Думаешь, что ты мёртв,
Что нет ни единого мгновения
Для отдыха...

Я не буду настаивать,
Возможно, я напуган,
Думаю, я мог бы избавить тебя от этой боли.
Мне жаль,
Что не понимаю,
Думаю, я мог бы избавить тебя от этой боли.

Никогда не было понятно,
О чём ты жалеешь,
Когда ты в таком состоянии.
Ты думаешь, что смех
Не может смягчить для меня
То, что я чувствую...

Я не буду пытаться
Узнать,
Что происходит.
Я просто попытаюсь показать тебе,
Что эта боль
Уйдёт,
Когда ты уснёшь.
Спи, я сделаю так, чтобы тебе снились хорошие сны,
Любимая...
Мне жаль,
Что не понимаю,
Думаю, я мог бы избавить тебя от этой боли.
Спи, я сделаю так, чтобы тебе снились хорошие сны,
Любимая...