Dias extraños - Los Piratas translation in French

Dias extraños

Si hoy no bebes mis labios no podré seguir
Hundido, con ella muerta y contigo a mi lado

Mis dibujos ya no son diablos
Los colores caminan
Y los dias parecen tan extraños contigo a mi lado

Hoy lacito negro para mi
Hoy la vi bailar entre recuerdos
Lagrimas, sucesos que han de pasar
Hoy un lacito rojo para ti
Hoy un lacito negro para mi

Si hoy no bebes mis labios no podré seguir...
Hoy mi personaje inolvidable
Se reduce a cuatro cosas
Que mordidas en la boca
Masticadas y tragadas

Hoy lacito negro para mi
Hoy la vi bailar entre recuerdos
Lagrimas, sucesos que han de pasar
Hoy un lacito rojo para ti
Hoy un lacito negro para mi

Jours étranges

Si tu ne bois pas aujourd'hui, je ne pourrai pas continuer
Déprimé, avec elle morte et toi à mes côtés

Mes dessins ne sont plus des diables
Les couleurs marchent
Et les jours semblent si étranges avec toi à mes côtés

Aujourd'hui, un ruban noir pour moi
Aujourd'hui, je l'ai vue danser parmi les souvenirs
Larmes, événements qui doivent arriver
Aujourd'hui, un ruban rouge pour toi
Aujourd'hui, un ruban noir pour moi

Si tu ne bois pas aujourd'hui, je ne pourrai pas continuer...
Aujourd'hui, mon personnage inoubliable
Se résume à quatre choses
Que des morsures dans la bouche
Mâchées et avalées

Aujourd'hui, un ruban noir pour moi
Aujourd'hui, je l'ai vue danser parmi les souvenirs
Larmes, événements qui doivent arriver
Aujourd'hui, un ruban rouge pour toi
Aujourd'hui, un ruban noir pour moi