Los Piratas - Filofobia (directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Piratas - Filofobia (directo)




Filofobia (directo)
Filofobia (en direct)
Mientras
Alors que
Todo apagado
Tout est éteint
Reconozco mas
Je reconnais davantage
Mis partes feas
Mes parties laides
Es mi incapacidad
C'est mon incapacité
No puedo hablar de
Je ne peux pas parler de moi
Siempre
Toujours
Había esperado
J'avais espéré
Tener mucho más
Avoir beaucoup plus
De lo que he alcanzado
De ce que j'ai atteint
Es mi incapacidad
C'est mon incapacité
No ganar así
Je ne sais pas gagner comme ça
No puedo hablar de
Je ne peux pas parler de moi
Después será ya tarde
Après, il sera trop tard
No puedo soportarlo y sigo
Je ne peux pas le supporter et je continue
Y sigo convencido
Et je suis convaincu
Y que es por ahora
Et je sais que c'est pour l'instant
Que YA no es TARDE
Que ce n'est PAS TROP TARD
Dime que no...
Dis-moi que non...
Y sigo convencido
Et je suis convaincu
Y que es de momento
Et je sais que c'est pour le moment
Y que es por ahora
Et je sais que c'est pour l'instant
Que YA no es TARDE
Que ce n'est PAS TROP TARD
Dime que no...
Dis-moi que non...
Dime que no...
Dis-moi que non...
Dime que no...
Dis-moi que non...
Y sigo convencido
Et je suis convaincu
Y que es de momento
Et je sais que c'est pour le moment
Y que es por ahora
Et je sais que c'est pour l'instant
Que YA no es TARDE
Que ce n'est PAS TROP TARD
Dime que no...
Dis-moi que non...
Dime que no...
Dis-moi que non...
Dime que no...
Dis-moi que non...





Writer(s): Ivan Ferreiro Rodriguez, Francisco Javier Seren Cruz, Javier Fernandez Fernandez, Ramiro Alfonso Roman, Pablo Alvarez San Roman


Attention! Feel free to leave feedback.