Hoy sales - Los Piratas translation in German

Hoy sales

Me encantas, me dices sin mirarme a la cara.
Me encantas y no quiero,
Y no quiero que vuelvas nunca más.
Sufre,
Que sepas lo que pasa cuando vienes,
Desángrate si puedes.
Desángrate o revienta, o dime algo que esté bien.
Que ya no aguanto mas
No quiero verte mas. No quiero verte
No perdería el día, es empezar con lo de siempre.
No quiero verte.
Todas las cosas que me debes ya son tuyas.
No quiero entretenerme,
Mejor estar hablando por hablar.
Hablando por hablar,
De como voy a estar.
Que va a ser facil.
Que puedo renunciar así.
Que va a ser facil.
Siempre que canto agusto,
Mi boca sabe a sangre.
El rojo siempre sabe como cuando tu sales.
Hoy sales, y mañana no estarás aqui.
Hoy sales.
Hoy sales. Y mañana no estarás aquí.
Hoy sales.
Hoy sales.
Hoy sales,
Hoy sales,
Hoy sales,
Hoy sales.
Hoy sales...

END

Heute gehst du

„Ich mag dich sehr“, sagst du mir, ohne mich anzusehen.
Ich mag dich sehr und ich will nicht,
Und ich will nicht, dass du jemals wiederkommst.
Leide,
Damit du weißt, was passiert, wenn du kommst,
Verblute, wenn du kannst.
Verblute oder platze, oder sag etwas, das stimmt.
Denn ich halte es nicht mehr aus
Ich will dich nicht mehr sehen. Ich will dich nicht sehen
Ich will den Tag nicht vergeuden, es beginnt wie immer von vorn.
Ich will dich nicht sehen.
Alles, was du mir schuldest, gehört dir jetzt.
Ich will mich nicht aufhalten lassen,
Besser nur reden um des Redens willen.
Reden um des Redens willen,
Darüber, wie es mir gehen wird.
Dass es einfach sein wird.
Dass ich so verzichten kann.
Dass es einfach sein wird.
Immer wenn ich nach Herzenslust singe,
Schmeckt mein Mund nach Blut.
Rot schmeckt immer so wie wenn du gehst.
Heute gehst du, und morgen wirst du nicht hier sein.
Heute gehst du.
Heute gehst du. Und morgen wirst du nicht hier sein.
Heute gehst du.
Heute gehst du.
Heute gehst du,
Heute gehst du,
Heute gehst du,
Heute gehst du.
Heute gehst du...

ENDE