Lyrics and translation Los Piratas - Hoy sales

Hoy sales

Me encantas, me dices sin mirarme a la cara.
Me encantas y no quiero,
Y no quiero que vuelvas nunca más.
Sufre,
Que sepas lo que pasa cuando vienes,
Desángrate si puedes.
Desángrate o revienta, o dime algo que esté bien.
Que ya no aguanto mas
No quiero verte mas. No quiero verte
No perdería el día, es empezar con lo de siempre.
No quiero verte.
Todas las cosas que me debes ya son tuyas.
No quiero entretenerme,
Mejor estar hablando por hablar.
Hablando por hablar,
De como voy a estar.
Que va a ser facil.
Que puedo renunciar así.
Que va a ser facil.
Siempre que canto agusto,
Mi boca sabe a sangre.
El rojo siempre sabe como cuando tu sales.
Hoy sales, y mañana no estarás aqui.
Hoy sales.
Hoy sales. Y mañana no estarás aquí.
Hoy sales.
Hoy sales.
Hoy sales,
Hoy sales,
Hoy sales,
Hoy sales.
Hoy sales...

END

Tu pars aujourd'hui

Tu me plais, tu me le dis sans me regarder en face.
Tu me plais, et je ne veux pas,
Et je ne veux pas que tu reviennes jamais.
Souffre,
Que tu saches ce qui se passe quand tu viens,
Saigne si tu peux.
Saigne ou éclate, ou dis-moi quelque chose de bien.
Je n'en peux plus
Je ne veux plus te voir. Je ne veux pas te voir
Je ne perdrais pas mon temps, c'est recommencer toujours la même chose.
Je ne veux pas te voir.
Tout ce que tu me dois est déjà à toi.
Je ne veux pas perdre mon temps,
Mieux vaut parler pour parler.
Parler pour parler,
De comment je vais être.
Que ce sera facile.
Que je peux renoncer comme ça.
Que ce sera facile.
Chaque fois que je chante avec plaisir,
Ma bouche a le goût du sang.
Le rouge a toujours le goût de quand tu pars.
Tu pars aujourd'hui, et demain tu ne seras plus ici.
Tu pars aujourd'hui.
Tu pars aujourd'hui. Et demain tu ne seras plus ici.
Tu pars aujourd'hui.
Tu pars aujourd'hui.
Tu pars aujourd'hui,
Tu pars aujourd'hui,
Tu pars aujourd'hui,
Tu pars aujourd'hui.
Tu pars aujourd'hui...

END