Lyrics and translation Los Piratas - Jugar Con los Coches

Jugar Con los Coches

Quieres que me entregue a ti mejor
Y olvide que mañana estaré
Esperando a que me llames
Me pides que me quede por mi bien
Y sigo sin llegar a alcanzar
Algo que me divierta

No sé por que insistimos en pensar
Que todo va a acabar siempre mal
Cuando nunca pasa nada
Tenemos que encontrarnos al final
Y hablar como solias hacer
Cuando tú ya me importabas

Como jugar con los coches
O tirar piedras al cristal
De aquel portal que tú conoces

Eh, no digas que está bien
No digas que pasó
Y que no debió pasar
No, nunca voy a creer
Que no puedo dormir
Y me repito que la culpa
No es de nadie
Aunque te odie a ti

Mi grado de frustración
Es siempre ambiguo
Y las cosas que más me gustan
Siempre me hacen llorar
Mi infancia ha sido tan larga
Que nunca acaba de terminar
Y sigo buscando algo
Que me divierta de verdad

Como jugar con los coches
O tirar piedras al cristal
De aquel portal que tú conoces

Eh, no digas que está bien
No digas que pasó
Y que no debió pasar
No, nunca voy a creer
Que no puedo dormir ni distinguir
De quién es hoy la culpa
Solamente te odio a ti

No nunca voy a creer
No, no digas que está bien
No digas que está bien
No no
No digas que está bien
No, nunca voy a creer

Играть с машинками

Ты хочешь, чтобы я отдался тебе полностью,
И забыл, что завтра буду
Ждать твоего звонка.
Ты просишь меня остаться ради моего же блага,
А я всё никак не могу найти
Что-нибудь интересное.

Не знаю, зачем мы упорно думаем,
Что всё всегда кончится плохо,
Когда ничего не происходит.
Нам нужно встретиться наконец
И поговорить, как ты делала раньше,
Когда я был тебе небезразличен.

Как играть с машинками
Или бросать камни в стекло
Того подъезда, который ты знаешь.

Эй, не говори, что всё в порядке,
Не говори, что это прошло
И что этого не должно было случиться.
Нет, я никогда не поверю,
Что не могу уснуть
И твержу себе, что вины
Ничьей нет,
Хотя я тебя ненавижу.

Моя степень разочарования
Всегда неоднозначна,
И вещи, которые мне больше всего нравятся,
Всегда заставляют меня плакать.
Моё детство было таким долгим,
Что никак не кончится,
И я всё ещё ищу что-то,
Что действительно меня развлечёт.

Как играть с машинками
Или бросать камни в стекло
Того подъезда, который ты знаешь.

Эй, не говори, что всё в порядке,
Не говори, что это прошло
И что этого не должно было случиться.
Нет, я никогда не поверю,
Что не могу уснуть и понять,
На ком сегодня вина.
Я просто ненавижу тебя.

Нет, я никогда не поверю.
Нет, не говори, что всё в порядке.
Не говори, что всё в порядке.
Нет, нет.
Не говори, что всё в порядке.
Нет, я никогда не поверю.