Lyrics and translation Los Piratas - La canción de la Tierra

La canción de la Tierra

Sálvame de todo aunque sepas que te trato mal,
Cerraré los ojos y al abrirlos todo pasará.
Sé que cuidarás de mí.
Nunca podré agradecértelo bastante.

¡Pobre idiota! Se sienta y se pone a esperar.
Y bailaré alrededor, que salte fuego y purifique mi memoria,
Que se pierde con la historia.

Narananá nara narananá, semillas para plantar.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá nara narananá, más hierba para cantar.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.

He visto como antes otros se aprovecharon de ti,
Hoy voy a dejarte que camines a mi lado.
Yo no voy a tratarte mal.
Nunca podré agradecértelo bastante.

Y aunque estés rota, todo se puede arreglar.
Y aunque suba el calor no dejaremos que hoy el fuego nos destruya,
Nuestros montes son la historia.

Suele ver todo en 3D, y a veces yo entro y miro
Dime cómo empezar, si no puedo oír su voz caliente.

Narananá nara narananá, semillas para plantar.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá nara narananá, más hierba para cantar.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.

Suele ver todo en 3D, y a veces yo entro y miro
Dime cómo empezar, si no puedo oír su voz caliente.

Y bailaré alrededor, que salte fuego y purifique mi memoria,
Que se pierde con la historia.

Narananá nara narananá, semillas para plantar.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá nara narananá, más hierba para cantar.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.

Narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá, cucucuchú cucucuchú.
Cucucuchú cucucuchú.
Cucucuchú cucucuchú.
Cucucuchú cucucuchú.

La chanson de la Terre

Sauve-moi de tout, même si tu sais que je te traite mal,
Je fermerai les yeux et en les ouvrant, tout sera passé.
Je sais que tu prendras soin de moi.
Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Pauvre idiot ! Il s'assoit et se met à attendre.
Et je danserai autour, que le feu jaillisse et purifie ma mémoire,
Qui se perd avec l'histoire.

Narananá nara narananá, des graines à planter.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá nara narananá, plus d'herbe pour chanter.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.

J'ai vu comment d'autres avant se sont servis de toi,
Aujourd'hui, je vais te laisser marcher à mes côtés.
Je ne vais pas te traiter mal.
Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Et même si tu es brisée, tout peut être réparé.
Et même si la chaleur monte, nous ne laisserons pas le feu nous détruire aujourd'hui,
Nos montagnes sont l'histoire.

Elle a l'habitude de tout voir en 3D, et parfois j'entre et je regarde
Dis-moi comment commencer, si je ne peux pas entendre sa voix chaude.

Narananá nara narananá, des graines à planter.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá nara narananá, plus d'herbe pour chanter.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.

Elle a l'habitude de tout voir en 3D, et parfois j'entre et je regarde
Dis-moi comment commencer, si je ne peux pas entendre sa voix chaude.

Et je danserai autour, que le feu jaillisse et purifie ma mémoire,
Qui se perd avec l'histoire.

Narananá nara narananá, des graines à planter.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá nara narananá, plus d'herbe pour chanter.
Narananá nara narananá, cucucuchú cucucuchú.

Narananá, cucucuchú cucucuchú.
Narananá, cucucuchú cucucuchú.
Cucucuchú cucucuchú.
Cucucuchú cucucuchú.
Cucucuchú cucucuchú.