Lyrics and translation Los Piratas - La cueva
Cómo
quieres
que
baile
Comment
veux-tu
que
je
danse
Si
no
puedo
mover
los
pies.
Si
je
ne
peux
pas
bouger
mes
pieds.
Dime
cómo
quieres
que
salte
Dis-moi
comment
veux-tu
que
je
saute
Con
esta
pared.
Avec
ce
mur.
Y
yo
no
te
puedo
explicar
Et
je
ne
peux
pas
t'expliquer
Cómo
he
llegado
a
esta
situación,
Comment
j'en
suis
arrivé
là,
Es
difícil
de
contar.
C'est
difficile
à
raconter.
Cómo
quieres
que
sepa
Comment
veux-tu
que
je
sache
Lo
que
pasa
en
el
exterior.
Ce
qui
se
passe
à
l'extérieur.
Cómo
harías
tú
para
ver
Comment
ferais-tu
pour
voir
A
través
del
hormigón.
À
travers
le
béton.
Y
yo
no
te
puedo
explicar
Et
je
ne
peux
pas
t'expliquer
Cómo
he
llegado
a
esta
situación,
Comment
j'en
suis
arrivé
là,
Es
difícil
de
contar.
C'est
difficile
à
raconter.
La
cueva
mojada,
La
grotte
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal.
La
cueva
mojada,
La
grotte
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal.
Y
siempre
me
pasaba
igual,
Et
c'était
toujours
pareil,
Pensando
en
sus
abrazos
no
podía
descansar.
En
pensant
à
tes
bras,
je
ne
pouvais
pas
me
reposer.
Son
ya
las
cuatro
y
ya
verás
Il
est
déjà
quatre
heures
et
tu
verras
Te
seguiré
esperando,
te
seguiré
esperando.
Je
continuerai
à
t'attendre,
je
continuerai
à
t'attendre.
Una
mañana
ella
se
despertó,
Un
matin,
elle
s'est
réveillée,
Cogió
sus
cosas
y
luego
se
marchó.
Elle
a
pris
ses
affaires
et
est
partie.
Yo
recuerdo
aquel
suceso
Je
me
souviens
de
cet
événement
Con
sana
alegría.
Avec
une
joie
saine.
Puede
que
algún
día
vuelva,
Peut-être
qu'un
jour
elle
reviendra,
Puede
que
vuelva
algún
día.
Peut-être
qu'elle
reviendra
un
jour.
Y
yo
no
te
puedo
explicar
Et
je
ne
peux
pas
t'expliquer
Cómo
he
llegado
a
esta
situación,
Comment
j'en
suis
arrivé
là,
Es
difícil
de
contar.
C'est
difficile
à
raconter.
La
cueva
mojada,
La
grotte
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal.
La
cueva
mojada,
La
grotte
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual,
igual,
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal,
égal,
égal.
Y
siempre
me
pasaba
igual,
Et
c'était
toujours
pareil,
Pensando
en
sus
abrazos
no
podía
descansar.
En
pensant
à
tes
bras,
je
ne
pouvais
pas
me
reposer.
Son
ya
las
cuatro
y
ya
verás
Il
est
déjà
quatre
heures
et
tu
verras
Te
seguiré
esperando,
te
seguiré
esperando.
Je
continuerai
à
t'attendre,
je
continuerai
à
t'attendre.
Mírame.
Regarde-moi.
La
cueva
mojada,
La
grotte
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal.
Qué
pasa,
mojada,
Quoi
de
neuf,
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal.
Qué
pasa,
mojada,
Quoi
de
neuf,
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual.
Mes
os
et
tout
m'est
égal.
Qué
pasa,
mojada,
Quoi
de
neuf,
humide,
Mis
huesos
y
todo
me
da
igual,
Mes
os
et
tout
m'est
égal,
Todo
me
da
igual.
Tout
m'est
égal.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.