Los Piratas - La cueva - translation of the lyrics into Russian
Los Piratas La cueva

Los Piratas - La cueva

Lyrics and translation Los Piratas - La cueva




La cueva
Пещера
Cómo quieres que baile
Как ты хочешь, чтобы я танцевал,
Si no puedo mover los pies.
Если я не могу пошевелить ногами?
Dime cómo quieres que salte
Скажи мне, как ты хочешь, чтобы я прыгал,
Con esta pared.
С этой стеной.
Y yo no te puedo explicar
И я не могу тебе объяснить,
Cómo he llegado a esta situación,
Как я попал в эту ситуацию,
Es difícil de contar.
Это трудно рассказать, не в силах я.
Cómo quieres que sepa
Как ты хочешь, чтобы я знал,
Lo que pasa en el exterior.
Что происходит снаружи?
Cómo harías tú para ver
Как бы ты поступил, чтобы увидеть
A través del hormigón.
Сквозь бетон?
Y yo no te puedo explicar
И я не могу тебе объяснить,
Cómo he llegado a esta situación,
Как я попал в эту ситуацию,
Es difícil de contar.
Это трудно рассказать, не в силах я.
La cueva mojada,
Пещера мокрая,
Mis huesos y todo me da igual.
Мои кости и все мне все равно.
La cueva mojada,
Пещера мокрая,
Mis huesos y todo me da igual.
Мои кости и все мне все равно.
Y siempre me pasaba igual,
И всегда все было так,
Pensando en sus abrazos no podía descansar.
О твоих объятьях думал, не мог отдыхать.
Son ya las cuatro y ya verás
Уже четыре, ты увидишь,
Te seguiré esperando, te seguiré esperando.
Буду ждать тебя, буду ждать тебя.
Una mañana ella se despertó,
Однажды утром ты проснулась,
Cogió sus cosas y luego se marchó.
Собрала свои вещи и ушла.
Yo recuerdo aquel suceso
Я помню то событие,
Con sana alegría.
С радостью здоровой.
Puede que algún día vuelva,
Может быть, когда-нибудь вернешься,
Puede que vuelva algún día.
Может быть, вернешься когда-нибудь.
Y yo no te puedo explicar
И я не могу тебе объяснить,
Cómo he llegado a esta situación,
Как я попал в эту ситуацию,
Es difícil de contar.
Это трудно рассказать, не в силах я.
La cueva mojada,
Пещера мокрая,
Mis huesos y todo me da igual.
Мои кости и все мне все равно.
La cueva mojada,
Пещера мокрая,
Mis huesos y todo me da igual, igual, igual.
Мои кости и все мне все равно, все равно, все равно.
Y siempre me pasaba igual,
И всегда все было так,
Pensando en sus abrazos no podía descansar.
О твоих объятьях думал, не мог отдыхать.
Son ya las cuatro y ya verás
Уже четыре, ты увидишь,
Te seguiré esperando, te seguiré esperando.
Буду ждать тебя, буду ждать тебя.
Mírame.
Посмотри на меня.
La cueva mojada,
Пещера мокрая,
Mis huesos y todo me da igual.
Мои кости и все мне все равно.
Qué pasa, mojada,
Что происходит, мокрая,
Mis huesos y todo me da igual.
Мои кости и все мне все равно.
Qué pasa, mojada,
Что происходит, мокрая,
Mis huesos y todo me da igual.
Мои кости и все мне все равно.
Qué pasa, mojada,
Что происходит, мокрая,
Mis huesos y todo me da igual,
Мои кости и все мне все равно,
Todo me da igual.
Все мне все равно.




Writer(s): Francisco Serén, Ivan Ferrero
Los Piratas - Quiero Hacerte Gritar
Album
Quiero Hacerte Gritar
date of release
10-09-1993

1 Si Ella Dice
2 La cueva
3 Quiero hacerte gritar
4 Otra vez
5 Quiero verte respirar
6 La tormenta
7 El sabor de las cosas
8 Dentro Del Mar
9 Enterrado
Attention! Feel free to leave feedback.