Los Piratas - Mr. Wah Wah - translation of the lyrics into German

Mr. Wah Wah - Los Piratastranslation in German




Mr. Wah Wah
Mr. Wah Wah
Qué pasa si cuando duermes te despierto,
Was passiert, wenn ich dich wecke, während du schläfst,
Dime qué pasa si te atropello y no estás muerto.
Sag mir, was passiert, wenn ich dich überfahre und du nicht tot bist.
Mr. Wah Wah sabrá muy bien qué contestar.
Mr. Wah Wah wird schon sehr gut wissen, was er antworten soll.
Dime qué pasa si ahora estás solo
Sag mir, was passiert, wenn du jetzt allein bist
Y me notas a tu lado y me buscas ahí detrás.
Und du bemerkst mich an deiner Seite und suchst mich dort hinten.
Yo no te encontré, fue casualidad,
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall,
Todo el mundo debería tener otra oportunidad.
Jeder sollte eine zweite Chance haben.
Mr. Wah Wah ya lo sabe.
Mr. Wah Wah weiß es schon.
Mr. Wah Wah ya no sabe si estás muerto,
Mr. Wah Wah weiß nicht mehr, ob du tot bist,
Mr. Wah Wah continúa su paseo.
Mr. Wah Wah setzt seinen Spaziergang fort.
Yo no te encontré, fue casualidad, fue casualidad.
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall, es war Zufall.
Mr. Wah Wah sigue contento.
Mr. Wah Wah ist weiterhin zufrieden.
Quién te hizo así mejor,
Wer hat dich so besser gemacht,
No me das pena, no, a también me gusta llorar.
Du tust mir nicht leid, nein, ich weine auch gern.
Mr. Wah Wah se fue y nunca volvió,
Mr. Wah Wah ging weg und kam nie zurück,
Porque sí, sí, sí, sí, me gustas sí,
Denn ja, ja, ja, ja, du gefällst mir, ja,
Y no tienes más remedio que esconder tu alma rota.
Und dir bleibt nichts anderes übrig, als deine gebrochene Seele zu verstecken.
Yo no te encontré, fue casualidad,
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall,
Deja de apuntarme con el dedo.
Hör auf, mit dem Finger auf mich zu zeigen.
Mr. Wah Wah ya lo sabe,
Mr. Wah Wah weiß es schon,
Mr. Wah Wah ya lo sabe.
Mr. Wah Wah weiß es schon.
Mr. Wah Wah ya no toma decisiones,
Mr. Wah Wah trifft keine Entscheidungen mehr,
Mr. Wah Wah ya no ofrece concesiones.
Mr. Wah Wah macht keine Zugeständnisse mehr.
Yo no te encontré, fue casualidad, fue casualidad.
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall, es war Zufall.
Mr. Wah Wah sigue contento,
Mr. Wah Wah ist weiterhin zufrieden,
Mr. Wah Wah ya no sabe si estás muerto,
Mr. Wah Wah weiß nicht mehr, ob du tot bist,
Mr. Wah Wah continúa su paseo.
Mr. Wah Wah setzt seinen Spaziergang fort.
Yo no te encontré, fue casualidad, fue casualidad,
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall, es war Zufall,
Yo no te encontré, fue casualidad, fue casualidad,
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall, es war Zufall,
Yo no te encontré, fue casualidad, fue casualidad,
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall, es war Zufall,
Yo no te encontré, fue casualidad, fue casualidad.
Ich habe dich nicht gefunden, es war Zufall, es war Zufall.
Mr. Wah Wah ...
Mr. Wah Wah ...
Mr. Wah Wah ...
Mr. Wah Wah ...
Oh, Mr. Wah Wah Wah Wah ...
Oh, Mr. Wah Wah Wah Wah ...
Mr. Wah Wah ...
Mr. Wah Wah ja ...
Mr. Wah Wah sigue contento.
Mr. Wah Wah ja, ist weiterhin zufrieden.





Writer(s): Paco Seren


Attention! Feel free to leave feedback.