Los Piratas - Paciencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Piratas - Paciencia




Paciencia
Patience
Fuera la vida te espera, yo tengo paciencia.
La vie t'attend dehors, j'ai de la patience.
Todas las puertas del mundo, tengo paciencia.
Toutes les portes du monde, j'ai de la patience.
Lejos las fuerzas te fallan ...
Loin, les forces te lâchent ...
Y esperas que todos se cansen de ti de una vez para olvidarte,
Et tu attends que tout le monde se lasse de toi pour t'oublier,
Ya me olvidé, pero no importa, tengo paciencia.
Je t'ai déjà oublié, mais ça ne fait rien, j'ai de la patience.
Lo que hoy harás ...
Ce que tu feras aujourd'hui ...
Siempre que me hablas me sales con toda esta mierda,
Chaque fois que tu me parles, tu me sors toutes ces conneries,
Tantas excusas de mierda,
Tant d'excuses de merde,
Quiero palabras distintas.
Je veux des mots différents.
Escúchame, tengo mas días guardados aquí para esperarte.
Écoute-moi, j'ai encore des jours de réserve ici pour t'attendre.
Recordarás que no me importa, tengo paciencia.
Tu te rappelleras que je m'en fiche, j'ai de la patience.
Lo que hoy harás ...
Ce que tu feras aujourd'hui ...
sabes lo que hoy harás ...
Tu sais ce que tu feras aujourd'hui ...
Fuera, dentro,
Dehors, dedans,
Fuera, dentro,
Dehors, dedans,
Fuera ...
Dehors ...
Y esperas que todos se cansen de ti de una vez para olvidar ...
Et tu attends que tout le monde se lasse de toi pour oublier ...
Recordarás que tengo tiempo, tengo paciencia.
Tu te rappelleras que j'ai du temps, j'ai de la patience.
Lo que hoy harás ...
Ce que tu feras aujourd'hui ...





Writer(s): Ivan Ferreiro Rodriduez, Francisco Javier Seren Cruz, Javier Fernandez Fernandez, Alfonso Roman Ramiro, Pablo Alvarez San Roman


Attention! Feel free to leave feedback.