Los Piratas - Reiniciar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Piratas - Reiniciar




Reiniciar
Redémarrer
Mil bolas de luz.
Mille boules de lumière.
Mil bolas de luz para matar
Mille boules de lumière pour tuer
Cada ilusión puesta al final
Chaque illusion placée à la fin
Esta verdad se vuelve mal
Cette vérité devient mauvaise
Clara y sin fin juntos los dos.
Claire et sans fin, nous deux ensemble.
¿Dónde perdí aquella pasión
ai-je perdu cette passion
Para volar y conseguir no llorar más?
Pour voler et ne plus pleurer ?
Creo que eras que todo empezó
Je crois que c'était toi, tout a commencé
Esta intensidad, este calor.
Cette intensité, cette chaleur.
¿Dónde perdí el resplandor?
ai-je perdu l'éclat ?
Y esa razón que se cubrió
Et cette raison qui s'est cachée
Entre tu voz y la cantidad
Entre ta voix et la quantité
Que aceptas por dar besos ron
Que tu acceptes pour donner des baisers de rhum
Y una canción que te escribí
Et une chanson que je t'ai écrite
Cuando soñé que entre los dos
Quand j'ai rêvé qu'entre nous deux
Era mejor sentirse mal
Il valait mieux se sentir mal
Y te llamé para intentar
Et je t'ai appelé pour essayer
Llegar hasta ti casi sin tocar
De t'atteindre presque sans toucher
El suelo y volar para poner
Le sol et voler pour mettre
Los datos a cero y reiniciar.
Les données à zéro et redémarrer.





Writer(s): Ivan Ferreiro Rodriduez, Javier Fernandez Fernandez, Francisco Javier Seren Cruz, Pablo Alvarez San Roman, Alfonso Roman Ramiro


Attention! Feel free to leave feedback.