Los Piratas - T.R. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Piratas - T.R.




T.R.
Т.Р.
La he visto ayer por última vez
Я видел ее вчера в последний раз
Llevaba la pena posada
Печаль поселилась в ее глазах
Duele a mentira y a perdón
Боль от лжи и прощения
Sin aguja y sin algodón
Без иголки и без ваты
Fue hace tres meses ya
Это было три месяца назад
Cuando quiso interpretar el papel
Когда она решила сыграть роль
De un alma perdida
Заблудшей души
Lamió el cielo y le gustó
Она попробовала небо и ей понравилось
Pensando en un polo de limón o de Coca-Cola
Думая о мороженом с лимоном или о Coca-Cola
O de Coca-Cola
Или о Coca-Cola
Ven aquí, mírame otra vez y será
Подойди ко мне, посмотри на меня еще раз, и это будет
Como una suave luz que nos guiará
Как мягкий свет, который поведет нас
Y sabes bien lo que vendrá
И ты хорошо знаешь, что будет
Si no sigues en la oscuridad
Если ты больше не будешь во тьме
Yo también la vi hoy por última vez
Я тоже видел ее сегодня в последний раз
Me siguió con la mirada
Она провожала меня взглядом
Se tiró del escenario como un alma perdida
Она спрыгнула со сцены, как заблудшая душа
Yo la he visto ayer por última vez
Я видел ее вчера в последний раз
No usó la cuchara bien
Она неправильно использовала ложку
Para comer una sopa de estrellas
Чтобы есть суп из звезд
Puso la cara de un niño que ha hecho algo que no está bien
Она выглядела, как ребенок, который сделал что-то плохое
Y se encoge y llora por su Coca-Cola
И она съежилась и заплакала из-за своей Coca-Cola
Ven aquí, mírame otra vez y será
Подойди ко мне, посмотри на меня еще раз, и это будет
Como una suave luz que nos guiará
Как мягкий свет, который поведет нас
Y sabes bien lo que vendrá
И ты хорошо знаешь, что будет
Si no sigues en la oscuridad
Если ты больше не будешь во тьме
Ven aquí, mírame otra vez, será
Подойди ко мне, посмотри на меня еще раз, и это будет
Como una suave luz que nos guiará
Как мягкий свет, который поведет нас
Y sabes bien lo que vendrá
И ты хорошо знаешь, что будет
Si no sigues en la oscuridad
Если ты больше не будешь во тьме
Ven aquí, mírame otra vez, será
Подойди ко мне, посмотри на меня еще раз, и это будет
Como una suave luz que nos guiará
Как мягкий свет, который поведет нас
Nos guiará
Поведет нас





Writer(s): Alfonso Roman


Attention! Feel free to leave feedback.