Vacio - Los Piratas translation in German

Vacio

No vi cambiar
Su gesto en una cara
Aguantará
Cuando la reina manda

Y quema más (y ahora duele)
Y duele más (siempre asusta)
Y asusta más (si ella se enciende)
Todo se apaga
Todo se apagará

Considerar
La apuesta a estas alturas
Es casi una locura
Y todo se paga

Y quema más (y ahora duele)
Y duele más (siempre asusta)
Y asusta más (si ella se enciende)
Todo se apaga

Y quema más (y ahora duele)
Y duele más (siempre asusta)
Y asusta más
Y sangra más

Y sólo guardo aquel momento
Aquella vez

Te vi pasar
No pude hablar
Y no recuerdo que ha pasado
Con la última vez
Que estuve susurrándote

Leere

Ich sah sich nicht ändern
Ihre Miene auf einem Gesicht
Sie wird aushalten
Wenn die Königin befiehlt

Und es brennt mehr (und jetzt tut es weh)
Und es schmerzt mehr (es erschreckt immer)
Und es erschreckt mehr (wenn sie aufflammt)
Alles erlischt
Alles wird erlöschen

Erwägen
Den Einsatz zu diesem Zeitpunkt
Ist fast Wahnsinn
Und alles hat seinen Preis

Und es brennt mehr (und jetzt tut es weh)
Und es schmerzt mehr (es erschreckt immer)
Und es erschreckt mehr (wenn sie aufflammt)
Alles erlischt

Und es brennt mehr (und jetzt tut es weh)
Und es schmerzt mehr (es erschreckt immer)
Und es erschreckt mehr
Und es blutet mehr

Und ich bewahre nur jenen Moment
Jenes Mal

Ich sah dich vorbeigehen
Ich konnte nicht sprechen
Und ich erinnere mich nicht, was geschehen ist
Mit dem letzten Mal
Als ich dir zuflüsterte