Lyrics and translation Los Planetas - Brigitte

Brigitte

A veces quiero estar así,
A veces sólo quiero huir,
A veces pienso que tan solo ha sido un sueño y que aún estás aquí, aún estás aquí.
Si no puedo cambiar tu forma de pensar,
Si aún piensas igual, entonces nadie lo conseguirá, lo conseguirá.
Y si aún no confías en mi, y si aún no confías en mi
No podrás confiar en nadie más.
Como puedes explicar algo que no has hecho jamás,
A veces pienso que tan solo ha sido un sueño y que todo sigue igual, todo sigue igual.
Si no puedo cambiar tu forma de pensar,
Si aún piensas igual, entonces nadie lo conseguirá, lo conseguirá.
A veces pienso que es tan solo un sueño,
A veces pienso que es tan solo un sueño más.

Брижит

Иногда я хочу оставаться таким,
Иногда я просто хочу сбежать,
Иногда мне кажется, что это был всего лишь сон, и что ты всё ещё здесь, всё ещё здесь.
Если я не могу изменить твоё мнение,
Если ты всё ещё думаешь так же, то никто не сможет этого сделать, не сможет.
И если ты всё ещё не доверяешь мне, и если ты всё ещё не доверяешь мне,
Ты не сможешь доверять больше никому.
Как ты можешь объяснить то, чего ты никогда не делала,
Иногда мне кажется, что это был всего лишь сон, и что всё осталось прежним, всё осталось прежним.
Если я не могу изменить твоё мнение,
Если ты всё ещё думаешь так же, то никто не сможет этого сделать, не сможет.
Иногда мне кажется, что это всего лишь сон,
Иногда мне кажется, что это просто ещё один сон.