Cada Vez - Los Planetas translation in French

Cada Vez

Llegas en la noche
En vuelta del misterio
En medio de mis suenos
Ya hubo esto despierto
Escucho con tu aliento
Gotas de deseo
Llorando por tu cuerpo
Siento que te quiero

Siento que el mundo te entrego
En cada beso en cada momento
Siento que todo lo tengo
Con tan solo esta pensando en ti

Es tu voz, la que oi
Es tu piel, que senti
Y tu olor llega a mi
Cada vez que pienso en ti
Tan real verte aqui
Y al final descubri
Que mi amor sentiras
Cada vez que pienso en ti, en ti, en ti

Veo cada estrella
En un brillo de tus ojos
Veo primavera en medio de otono
Veo lluvia fresca
Luz de luna llena
Veo que mi herida
Sin ti estaria media

Chaque fois

Tu arrives dans la nuit
Enveloppée de mystère
Au milieu de mes rêves
Déjà éveillé par cette présence
J'écoute ton souffle
Gouttes de désir
Pleurant pour ton corps
Je sens que je t'aime

Je sens que je te donne le monde
Dans chaque baiser, dans chaque instant
Je sens que j'ai tout
Avec juste cette pensée pour toi

C'est ta voix, celle que j'ai entendue
C'est ta peau, que j'ai sentie
Et ton odeur m'atteint
Chaque fois que je pense à toi
Te voir si réelle ici
Et finalement j'ai découvert
Que tu sentiras mon amour
Chaque fois que je pense à toi, à toi, à toi

Je vois chaque étoile
Dans un éclat de tes yeux
Je vois le printemps au milieu de l'automne
Je vois la pluie fraîche
Lumière de la pleine lune
Je vois que ma blessure
Sans toi serait à moitié