Lyrics and translation Los Planetas - Desorden

Desorden

Hay un cuerpo girando en la cocina
Al final de una cuerda atada a una viga
Toda la tarde viendo películas
Hoy es 18, ella se ha ido
Hace demasiado tiempo ahora ya no está conmigo
Demasiado tiempo metido en este sitio

Y ahora estoy
Hablando sin sentido
La vida pendiente de un hilo
Me gustará saber de qué ha servido
Si nunca nadie ha entendido

He estado dando vueltas por toda la casa
He encontrado algunas fotos
Que hace tiempo no miraba
Estos recuerdos parten mi alma

Si hubiera encontrado las palabras
Ahora no estaría sólo en casa
Tan solo dos palabras exactas
Pero no pude decirte nada

¿Qué puedo hacer si no puedo hacer nada?
Para acabar con algo que no acaba

Беспорядок

Тело вращается на кухне
На конце веревки, что к балке привязана
Целыми днями фильмы смотрел
Сегодня 18-е, ее уж нет
Слишком давно это было, ее уже нет
Слишком долго здесь сидел

И теперь я
Несу бред
Жизнь висит на волоске
Хотелось бы узнать, какой в этом был смысл
Если этого никто не понимал

По дому бродил я
Нашел несколько фото
Которые давно не видел
Эти воспоминания рвут мне душу

Если бы я нашел нужные слова
Я не был бы сейчас один
Всего два точных слова
Но я ничего не смог тебе сказать

Что мне делать, если я ничего не могу сделать?
Чтобы покончить с тем, что не кончается