Los Planetas - El Artista Madridista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Planetas - El Artista Madridista




El Artista Madridista
Мадридский артист
Me explicó con detalle la situación,
Она подробно объяснила мне ситуацию,
Acento argentino, oro en el reloj.
Аргентинский акцент, золото на часах.
"En cuanto llegues al área te vas a dejar caer",
"Как только дойдешь до штрафной, падай",
Que controlo el hemisferio norte, ya lo ves.
Я контролирую северное полушарие, понимаешь.
Me llevó de la mano a su habitación,
Она взяла меня за руку и повела в свою комнату,
Viaje iniciático en el ascensor.
Посвящение в тайны в лифте.
Confié en sus palabras, le entregué mi corazón,
Я поверил её словам, отдал ей свое сердце,
Y todo lo que tenía se lo llevó.
И всё, что у меня было, она забрала.
Porque ya está aquí el artista madridista,
Потому что уже здесь мадридский артист,
Que los árbitros le pitan casi siempre a favor.
Которому судьи почти всегда свистят в пользу.
Cazadores blancos con corazones negros,
Белые охотники с черными сердцами,
Deberías apostar por el caballo ganador.
Тебе следовало бы поставить на лошадь-победителя.
Volví al lugar donde me crié
Я вернулся туда, где вырос,
Sólo para darme cuenta de que no hay nada que
Только чтобы понять, что нет ничего, что
Pueda curar el daño que me hiciste
Могло бы излечить боль, которую ты мне причинила,
Y mira que he tomado medicinas.
И заметь, я принимал лекарства.
Porque ya está aquí el artista madridista,
Потому что уже здесь мадридский артист,
Los centrales del infierno que dan de verdad.
Центральные защитники ада бьют по-настоящему.
Cazadores blancos con corazones negros,
Белые охотники с черными сердцами,
Si te cruzas con el bueno más te vale rezar.
Если столкнешься с лучшим, тебе лучше молиться.
Porque ya está aquí el artista madridista,
Потому что уже здесь мадридский артист,
Que los árbitros le pitan casi siempre a favor.
Которому судьи почти всегда свистят в пользу.
Cazadores blancos con corazones negros,
Белые охотники с черными сердцами,
Entran ganas de apostar por el caballo ganador.
Появляется желание поставить на лошадь-победителя.





Writer(s): Munoz Lozano Florentino, Rodriguez Cervilla Juan Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.