Los Planetas - El Centro del Cerebro - translation of the lyrics into Russian

El Centro del Cerebro - Los Planetastranslation in Russian




El Centro del Cerebro
Центр мозга
Voy reptando por el suelo
Двигаюсь на брюхе по земле
Hasta llegar a un agujero,
Пока не достиг отверстия,
Que me va a llevar directamente al centro del cerebro.
Которое приведёт меня прямо в центр мозга.
Desde ahí controlaré todos los hilos que mueven el juego,
Оттуда я буду управлять всеми нитями, что двигают игрой,
Estoy en el centro del tablero.
Я в центре игрового поля.
Quiero ver sus caras cuando sepan de verdad lo que es el miedo.
Хочу увидеть ваши лица, когда вы узнаете, что такое настоящий страх.
Gente realmente asustada,
Люди по-настоящему напуганы,
Nadie sale de su casa,
Никто не выходит из дома,
Un planeta lleno de fantasmas.
Планета полна призраков.
Miles de colores en el cielo
Миллионы красок на небе
Se vuelven contra ellos
Обратятся против вас
Y estallan contra el suelo.
И разобьются о землю.
Mucha gente se pregunta si lo que está viendo es sólo un sueño,
Многие спрашивают себя, не сон ли то, что они видят,
Pero no habrá más preguntas porque ahora todos están muertos.
Но больше не будет вопросов, потому что теперь все мертвы.





Writer(s): Juan Ramon Rodriguez Cervilla, Florentino Munoz Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.