Los Planetas - Estadística - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Planetas - Estadística




Salen a siete mujeres
Выходят семь женщин
Los hombres echan sus cuentas
Мужчины бросают свои счета
Salen a siete mujeres
Выходят семь женщин
Algunos tienen catorce
Некоторым из них четырнадцать
¿Por qué ninguna me quiere?
Почему никто меня не любит?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Почему меня никто не любит?
Van a ponerle banderas
Они поставят на него флаги.
A las murallas, a las murallas de Cádiz
К стенам, к стенам Кадиса
Le van a poner banderas
Они поставят на него флаги.
Y campanillas
И подснежники
Y campanillas de plata
И серебряные подснежники
El día que me quieras
В тот день, когда ты любишь меня.
El día que me quieras
В тот день, когда ты любишь меня.
El día que a me quieras
В тот день, когда ты любишь меня.
El día que me quieras
В тот день, когда ты любишь меня.
Salen a siete mujeres
Выходят семь женщин
Los hombres echan sus cuentas
Мужчины бросают свои счета
Salen a siete mujeres.
Выходят семь женщин.
Algunos tienen catorce
Некоторым из них четырнадцать
¿Por qué ninguna me quiere?
Почему никто меня не любит?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Почему меня никто не любит?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Почему меня никто не любит?
Van a ponerle banderas
Они поставят на него флаги.
A las murallas, a las murallas de Cádiz
К стенам, к стенам Кадиса
Le van a poner banderas
Они поставят на него флаги.
Y campanillas, y campanillas de plata
И подснежники, и подснежники серебряные,
El día que me quieras, el día que me quieras
В тот день, когда ты любишь меня, в тот день, когда ты любишь меня.
El día que a me quieras, el día que me quieras
В тот день, когда ты любишь меня, в тот день, когда ты любишь меня.
De cien dificultades que el amor tiene
Из ста трудностей, которые есть у любви
Tengo ya superadas noventa y nueve
У меня уже девяносто девять.
Y aun así no me quieres
И все же ты меня не любишь.
Aun así no me quieres
Все равно ты меня не любишь.
Aun así no me quieres
Все равно ты меня не любишь.
Aun así tu no me quieres
Все равно ты меня не любишь.





Writer(s): juan rodríguez cervilla


Attention! Feel free to leave feedback.