Lyrics and translation Los Planetas - Experimentos Con Gaseosa

Experimentos Con Gaseosa

Al decir las palabras adecuadas
Se abrirán ante ti
Laberintos y ventanas.

Al callar cuando estés conmigo a solas
Te traerán a un lugar
Donde nunca falta nada.
Háblame de otro sitio,
Necesitaré cobijo,
Un lugar algo mojado alrededor.

Muévete lo que puedas
Porque queda otro invierno por pasar
Y lo volveré a mostrar con mi recuerdo.

Háblame de otro sitio,
Donde pueda estar contigo,
Donde pueda retirarme a descansar.
Háblame de otro sitio,
Necesitaré cariño,
Cuando vuelva de luchar con los demás.

Expériences avec du soda

En disant les mots justes
Ils s'ouvriront devant toi
Des labyrinthes et des fenêtres.

En te taisant quand tu es seule avec moi
Ils t'emmèneront dans un endroit
Où il ne manque jamais rien.
Parle-moi d'un autre endroit,
J'aurai besoin d'un abri,
Un endroit un peu humide autour.

Bouge autant que tu peux
Parce qu'il reste un autre hiver à passer
Et je le montrerai à nouveau avec mon souvenir.

Parle-moi d'un autre endroit,
Où je puisse être avec toi,
Où je puisse me retirer pour me reposer.
Parle-moi d'un autre endroit,
J'aurai besoin d'affection,
Quand je reviendrai de ma lutte contre les autres.