Lyrics and translation Los Planetas - Islamabad

Islamabad

Tú sabes perfectamente lo que estoy diciendo
Entiendes perfectamente lo que pretendo
Intentar convencerte es perder el tiempo
A ti lo que te pasa es que tienes miedo a lo que no conoces
Te crees que sabes todo y ninguna persona puede saberlo todo
El hombre llama Dios a todo lo que no conoce
Solo es un concepto humano, solo es un hombre
Solo existe en nuestra cabeza
Es ahí donde tiene la fuerza
Es inútil negar su existencia
Todo el mundo lo tiene en la conciencia
Si lo nombras todos sabemos lo que dice
Si le cambias el nombre lo que consigues es partirnos en bandos
Y si nos dirige él mueve la guerra, ten cuidado con lo que dices
Ahora tú lo que quieres es dividirnos
Porque tienes miedo de perder tu sitio, sabes que sin violencia estarías perdido
Y le metes tu mierda de miedo en el hocico a los ignorantes y a los corrompidos
A gregarios y serviles a los que has dormido
Con tele mala y con ansiolíticos pa' quitarles lo poco que hemos conseguido
En cientos de años y millones de muertes de las hermanas y hermanos más inocentes
Pa' estrujar vuestras manos en basura indecente
Dios sabrá vengarnos, Dios es grande siempre
Tus atentados son de falsa bandera, atacas a los tuyos por dinero
Que te llevas a paraísos fiscales
Dinero con sangre de tus hermanos a los que traicionaste
Tú le tienes miedo a lo que estoy diciendo
No quieres que nadie sepa lo que pienso
Niegas lo que nuestros ojos están viendo
Eres enemigo de cualquier conocimiento
Y deberías temerle al todo poderoso porque él quiere vernos muertos a todos
El espacio es infinito y estamos solos
Todo es inerte, solo estamos nosotros
Luchando contra la naturaleza porque solo existe vida en este planeta
Un milagro que crezcan flores en la Tierra
Al final siempre recoges lo que siembras
Estoy cayendo pa' arriba
Madre, dame la bendición
Y aunque no consiga nada tuve mucha ambición
Las calles están malas, necesitan medicación
Antes no le temía a nada y ahora le temo a perdelo todo
Estoy cayendo pa' arriba
Madre, dame la bendición
Y aunque no consiga nada tuve mucha ambición
Las calles están malas, necesitan medicación
Antes no le temía a nada y ahora le temo...

Исламабад

Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
Ты прекрасно понимаешь, к чему я клоню.
Пытаться убедить тебя — пустая трата времени.
Ты просто боишься того, чего не знаешь.
Ты думаешь, что знаешь всё, но никто не может знать всё.
Человек называет Богом всё, чего не знает.
Это всего лишь человеческое понятие, всего лишь человек.
Он существует только в нашей голове.
Именно там его сила.
Бессмысленно отрицать его существование.
Он есть в сознании каждого.
Если ты произносишь его имя, все понимают, о чём речь.
Если ты меняешь ему имя, ты лишь разделяешь нас на враждующие стороны.
И если он управляет нами, он развязывает войны, так что будь осторожна со своими словами.
Сейчас ты хочешь разделить нас.
Потому что боишься потерять своё место, ты знаешь, что без насилия ты была бы потеряна.
И ты впихиваешь свой мерзкий страх в глотки невеждам и продажным.
Стадным и услужливым, которых ты усыпила.
Плохим телевизором и транквилизаторами, чтобы отнять у них то немногое, чего мы добились.
За сотни лет и миллионы смертей самых невинных сестёр и братьев.
Чтобы пожать ваши руки в мерзкой грязи.
Бог отомстит за нас, Бог всегда велик.
Твои теракты — это атаки под ложным флагом, ты нападаешь на своих ради денег.
Которые ты уводишь в офшоры.
Деньги, обагренные кровью твоих братьев, которых ты предала.
Ты боишься того, что я говорю.
Ты не хочешь, чтобы кто-то знал, о чём я думаю.
Ты отрицаешь то, что видят наши глаза.
Ты враг любого знания.
И тебе следует бояться всемогущего, потому что он хочет видеть нас всех мёртвыми.
Космос бесконечен, и мы одиноки.
Всё инертно, есть только мы.
Борющиеся с природой, потому что жизнь существует только на этой планете.
Чудо, что на Земле растут цветы.
В конце концов, ты всегда пожинаешь то, что посеяла.
Я падаю вверх.
Мама, благослови меня.
И пусть я ничего не добьюсь, у меня было много амбиций.
На улицах плохо, им нужно лекарство.
Раньше я ничего не боялся, а теперь боюсь потерять всё.
Я падаю вверх.
Мама, благослови меня.
И пусть я ничего не добьюсь, у меня было много амбиций.
На улицах плохо, им нужно лекарство.
Раньше я ничего не боялся, а теперь боюсь...