Lyrics and translation Los Planetas - José y Yo

José y Yo

Jose y yo, que más da lo que pase
Tomamos cualquier cosa
Y viajamos en alfombras
Y todo parece distinto
Siempre es otro sitio
Es mejor que esperar todo el tiempo
Así que atravesamos los paisajes más extraños
Pues que placer obtienes de algo
Que nunca has probado
Jose y yo también
Podemos saltar, podemos crecer
Porque Jose y yo
Sabemos lo que hay que hacer
Sabemos lo que hay que hacer
Jose y yo sólo somos enfermos
Pero es que nunca tuve una enfermedad más dulce
Así que por ahora seguiremos
Jose y yo también
Podemos saltar, podemos crecer
Porque ella y yo
Sabemos lo que hay que hacer
Sabemos lo que hay que hacer
Las olas lentamente
Se acercan a la orilla
Y quiero estar con ella
El resto de mi vida
Jose y yo también
Podemos saltar, podemos crecer
Porque Jose yo
Sabemos lo que hay que hacer
Sabemos lo que hay que hacer

José y Yo

José et moi, peu importe ce qui se passe
On prend n'importe quoi
Et on voyage sur des tapis
Et tout semble différent
C'est toujours un autre endroit
C'est mieux que d'attendre tout le temps
Alors on traverse les paysages les plus étranges
Parce que quel plaisir tires-tu de quelque chose
Que tu n'as jamais goûté
José et moi aussi
On peut sauter, on peut grandir
Parce que José et moi
On sait ce qu'il faut faire
On sait ce qu'il faut faire
José et moi ne sommes que des malades
Mais je n'ai jamais eu de maladie plus douce
Alors pour l'instant on va continuer
José et moi aussi
On peut sauter, on peut grandir
Parce qu'elle et moi
On sait ce qu'il faut faire
On sait ce qu'il faut faire
Les vagues lentement
S'approchent du rivage
Et je veux être avec elle
Le reste de ma vie
José et moi aussi
On peut sauter, on peut grandir
Parce que José et moi
On sait ce qu'il faut faire
On sait ce qu'il faut faire