Lyrics and translation Los Planetas - La Nueva Normalidad

La Nueva Normalidad

Entré en la tienda de Apple
A llevarme unas tabletas
Destrocé el escaparate
Y le prendí fuego a la tienda
En plena quinta avenida
Reventé unos almacenes
Cogí tres televisores
Y otros tres para mi gente
Y del centro a Microsoft
No quedó un ordenador
Y más tarde a Louis Vuitton
Y rompimos las vidrieras
Mi hermanito y yo
Empotramos un camión
En mitad de Nueva York
Mientras sonaban las sirenas
Después pasamos por Adidas
Con nuestras patinetas
A por unas zapatillas
Y a por unas camisetas
A un coche de policía
Sin ningún agente dentro
Como vimos que no ardía
También le metimos fuego
Y entramos en Amazon
Y pillamos munición
Y pistolas y escopetas
Para armar nuestra revuelta
Luego fuimos a Mercedes
Coches gratis si los quieres
Como había unos cuantos
Elegimos uno y los demás los destrozamos

Новая нормальность

Зашёл я в магазин Apple,
Чтобы взять пару планшетов.
Разбил витрину,
И поджёг магазин,
Прямо на Пятой авеню.
Разгромил универмаг,
Взял три телевизора,
И ещё три для своих.
И от центра до Microsoft
Не осталось ни одного компьютера.
А потом в Louis Vuitton,
И разбили витрины.
Мы с братишкой
Врезали грузовик
Посреди Нью-Йорка,
Пока выли сирены.
Потом заглянули в Adidas,
На наших скейтах,
За кроссовками
И за футболками.
В полицейскую машину,
Без полицейского внутри,
Как увидели, что не горит,
Тоже подпалили.
И ворвались в Amazon,
И взяли патроны,
И пистолеты, и ружья,
Чтобы вооружить наш бунт.
Потом поехали в Mercedes,
Машины бесплатно, если хочешь.
Так как их было много,
Выбрали одну, а остальные разбили.