Lyrics and translation Los Planetas - La Veleta (Con la Bien Querida)

La Veleta (Con la Bien Querida)

Rondan mi calle, rondan mi calle
Rondan mi calle, un alto y un pequeño rondan mi calle
El alto se parece al sol que sale
El mas pequeño se parece a la luna
El mas pequeño se parece a la luna del mes de enero
Por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable,
Si yo soy la veleta, tu eres el aire
Pintor de loza, mi amante es cartujano
Pintor de loza, me pinta palanganas color de rosa
Asi lo quiero, que pinte palanganas
Y asi lo quiero, que pinte palanganas color de cielo
Que la veleta, si el aire no la mueve
Que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta

Флюгер (С Bien Querida)

Бродят по моей улице, бродят по моей улице
Бродят по моей улице, высокий и маленький бродят по моей улице
Высокий похож на восходящее солнце
Маленький похож на луну
Маленький похож на январскую луну
Из-за моей переменчивости, если я флюгер, из-за моей переменчивости,
Если я флюгер, ты — ветер
Художник по фаянсу, мой возлюбленный — картузианец
Художник по фаянсу, он рисует мне розовые тазы
Вот так я хочу, чтобы он рисовал тазы
И вот так я хочу, чтобы он рисовал тазы цвета неба
Ведь флюгер, если ветер его не движет
Ведь флюгер, если ветер его не движет, остается неподвижным