Lyrics and translation Los Planetas - Libertad para el Solitario

Libertad para el Solitario

Como yo me entretenía
Cuando yo estaba en prisiones
Como yo me entretenía
Contando los eslabones
Que mi cadena tenía
Y siempre salían nones
Que cómo sobrevivía
A mí me preguntó el juez
Yo le dije que robando
Cómo se mantiene usted
Pero yo no robo tanto
Yo no robo tanto como usted
Yo tomñe un cortijo a renta
Y lo tomé por tres años
Me salió mala la hierba
Me fue imposible dejarlo
Yo no le temo a la muerte
Porque morir es natural
Yo no lo le temo a la muerte
Le temo más a la vida
Porque no sñe cómo voy a acabar
Con esta cabeza mía
Yo no soy una persona demente
Ni soy un barco sin guía
Es que me aparté de la gente
Desengañado de la vida.

Свобода для одиночки

Чем я развлекался,
Когда я был в тюрьме,
Чем я развлекался,
Считал звенья,
Которые были на моей цепи,
И всегда получалось нечетное число.
Как ты выживал?
Меня спросил судья.
Я сказал ему, что воровством,
Как вы себя содержите?
Но я не ворую так много,
Я не ворую так много, как вы.
Я арендовал ферму,
И арендовал ее на три года.
У меня выросла плохая трава,
Мне было невозможно бросить это.
Я не боюсь смерти,
Потому что смерть естественна.
Я не боюсь смерти,
Я больше боюсь жизни,
Потому что не знаю, чем все закончится
С этой моей головой.
Я не сумасшедший,
И не корабль без руля.
Просто я отдалился от людей,
Разочаровавшись в жизни.