Lyrics and translation Los Planetas - Mil Millones de Veces

Mil Millones de Veces

Y si te quedas esta noche nada más,
Y si te quedas esta noche nada más,
Prometo que voy a cambiar,
Prometo que voy a cambiar.
Y las promesas que no puedes mantener,
Y las promesas que no puedes mantener,
No las deberías hacer,
No las deberías hacer.
Y las mentiras que no paras de contar,
Y las mentiras que no paras de contar,
No las voy a creer más,
No las voy a creer más.
Y tus amigos que no paran de llamar,
Y tus amigos que no paran de llamar,
Y no los puedo soportar,
Y no los puedo soportar.
Y si descubro que me vuelves a engañar,
Y si descubro que me vuelves a engañar,
No te voy a perdonar,
No te voy a perdonar.
Y si me vuelves a hacer daño una vez más,
Y si me vuelves a hacer daño una vez más,
No sé lo que va a pasar,
No sé lo que va a pasar.
Y si de pronto no te queda dónde ir,
Y si de pronto no te queda dónde ir,
No vengas a buscarme a mí,
No vengas a buscarme a mí.

Миллиард раз

И если ты останешься этой ночью,
И если ты останешься этой ночью,
Обещаю, что я изменюсь,
Обещаю, что я изменюсь.
И обещания, которые ты не можешь сдержать,
И обещания, которые ты не можешь сдержать,
Ты не должна давать,
Ты не должна давать.
И ложь, которую ты без конца говоришь,
И ложь, которую ты без конца говоришь,
Я больше не поверю,
Я больше не поверю.
И твои друзья, которые постоянно звонят,
И твои друзья, которые постоянно звонят,
Я их не выношу,
Я их не выношу.
И если я узнаю, что ты снова меня обманешь,
И если я узнаю, что ты снова меня обманешь,
Я тебя не прощу,
Я тебя не прощу.
И если ты снова причинишь мне боль,
И если ты снова причинишь мне боль,
Я не знаю, что произойдет,
Я не знаю, что произойдет.
И если вдруг тебе некуда будет идти,
И если вдруг тебе некуда будет идти,
Не приходи искать меня,
Не приходи искать меня.