Lyrics and translation Los Planetas - Motores de Combustión

Motores de Combustión

Fuiste tú quien llamo a mi movil siete veces.
Fuiste tú quien subió a escondidas a mi habitación.
Tú me dijiste que siempre estarías ahí.
Tú prometiste que si estaba triste estarías junto a mí.
Y ahora siempre me acuerdo del día que te conocí.
Y no puedo dejar de pensar ni un momento en ti.
Eres tú quien decía que no pasaba nada.
Eres tú quien pensaba que podíamos llevarnos bien.
Yo me perdía y nunca sabía que hacer.
Tú sonreías y yo me sentía en el cielo otra vez.
Al final tienes que reconocer que yo tenía razón.
Y eras tú quien vino a partirme el corazón.
Y al final tienes que reconocer que yo tenía razón.
Esto solo iba a servir para hacerle esta canción.
Le echaste gasolina a mi coche diez años.
Y fui yo quien tuvo que pagar la reparación.

Двигатели внутреннего сгорания

Это ты звонила мне семь раз.
Это ты прокралась ко мне в комнату.
Ты говорила, что всегда будешь рядом.
Ты обещала, что если мне будет грустно, ты будешь со мной.
И теперь я всегда вспоминаю день, когда мы познакомились.
И я не могу перестать думать о тебе ни на секунду.
Это ты говорила, что ничего не происходит.
Это ты думала, что мы можем ладить.
Я терялся и не знал, что делать.
Ты улыбалась, и я снова чувствовал себя на седьмом небе.
В конце концов, ты должна признать, что я был прав.
И это ты пришла разбить мне сердце.
И в конце концов, ты должна признать, что я был прав.
Всё это только для того, чтобы написать эту песню.
Ты десять лет заливала бензин в мою машину.
А платить за ремонт пришлось мне.