Nuevas Sensaciones - Los Planetas translation in French

Nuevas Sensaciones

Lo que hicieron antes
Se convierte en algo normal
Ya no es excitante
Intentaremos algo más

Le dice a sus amigas
Algunas de esas cosas no estarían mal
Quiero probar algo nuevo

Así que ha conseguido
Algo que no puedo nombrar
Porque en este día
Va a ser un día especial

Le dice a sus amigas
Prefiero estar muerta que aburrirme así
Voy a probar algo nuevo

Hoy no quiero ser yo

No me importa lo que va a pasar
No voy a seguir así ni un día más
No me importa lo que va a pasar

Le dice a sus amigas
Algunas de esas cosas no estarían mal
Quiero probar algo nuevo

Le dice a sus amigas
Prefiero estar muerta que aburrirme así
Voy a probar algo nuevo
Hoy no quiero ser yo

Nouvelles Sensations

Ce que tu as fait avant
Devient quelque chose de normal
Ce n'est plus excitant
Essayons quelque chose de plus

Dis-le à tes amies
Certaines de ces choses ne seraient pas mal
Je veux essayer quelque chose de nouveau

Alors tu as trouvé
Quelque chose que je ne peux pas nommer
Parce qu'aujourd'hui
Ce sera un jour spécial

Dis-le à tes amies
Je préfère être morte que de m'ennuyer comme ça
Je vais essayer quelque chose de nouveau

Aujourd'hui, je ne veux pas être moi

Je ne me soucie pas de ce qui va arriver
Je ne vais pas continuer comme ça un jour de plus
Je ne me soucie pas de ce qui va arriver

Dis-le à tes amies
Certaines de ces choses ne seraient pas mal
Je veux essayer quelque chose de nouveau

Dis-le à tes amies
Je préfère être morte que de m'ennuyer comme ça
Je vais essayer quelque chose de nouveau
Aujourd'hui, je ne veux pas être moi