Lyrics and translation Los Planetas - Ondas del Espacio Exterior

Ondas del Espacio Exterior

Ahora podrías decir
Lo que piensas de mí.
Quizás mañana,
Quizás más tarde
Di que piensas de mí,
Di que piensas de mí
Repite lo que habías dicho antes,
Habías dicho algo interesante.
Y si resulta que has mentido,
Me lo tendría merecido,
Por confiarte algo mío.
Ahora podrías decir
Lo que piensas de mí,
Quizá mañana sea tarde.
Y si resulta que es mentira
Te odiaré toda la vida,
Pero la culpa será mía.
Y todo cambiará,
No volverá a ser igual.
Habrá que decidir
Lo mejor para mí.
Pero la culpa será mía.

Ondes de l'Espace Extérieur

Maintenant, tu pourrais me dire
Ce que tu penses de moi.
Peut-être demain,
Peut-être plus tard
Dis ce que tu penses de moi,
Dis ce que tu penses de moi
Répète ce que tu avais dit avant,
Tu avais dit quelque chose d'intéressant.
Et s'il s'avère que tu as menti,
Je le mériterais,
Pour t'avoir confié quelque chose qui me tient à cœur.
Maintenant, tu pourrais me dire
Ce que tu penses de moi,
Peut-être que demain il sera trop tard.
Et s'il s'avère que c'est un mensonge
Je te haïrai toute ma vie,
Mais la faute sera la mienne.
Et tout changera,
Ne sera plus jamais le même.
Il faudra décider
Ce qu'il y a de mieux pour moi.
Mais la faute sera la mienne.