Lyrics and translation Los Planetas - Parte de Lo Que Me Debes
Cuántas
veces
lo
intenté
Combien
de
fois
j'ai
essayé
Y
no
sirvió
de
nada.
Et
ça
n'a
servi
à
rien.
De
un
millón
de
formas
lo
intenté
D'un
million
de
façons
j'ai
essayé
Y
no
sirvió
de
nada.
Et
ça
n'a
servi
à
rien.
¿Lo
has
sentido
alguna
vez?
As-tu
déjà
ressenti
ça
?
¿Echas
de
menos
algo?
Est-ce
que
quelque
chose
te
manque
?
¿Te
has
arrepentido
alguna
vez
As-tu
déjà
regretté
De
haber
temido
y
de
no
haber
rogado?
D'avoir
eu
peur
et
de
ne
pas
avoir
supplié
?
Has
vuelto
de
nuevo
allí
Tu
es
retournée
là-bas
¿En
qué
has
pensado?
À
quoi
as-tu
pensé
?
No
te
has
acordado
más
de
mí
Tu
ne
t'es
plus
souvenue
de
moi
Que
yo
no
he
conseguido
nada
a
cambio
Comme
si
je
n'avais
rien
obtenu
en
retour
A
veces
pienso
en
lo
estúpido
que
fui,
Parfois
je
pense
à
quel
point
j'étais
stupide,
Las
fuerzas
que
gasté,
L'énergie
que
j'ai
dépensée,
El
tiempo
que
perdí.
Le
temps
que
j'ai
perdu.
A
veces
pienso
en
lo
estúpido
que
fui,
Parfois
je
pense
à
quel
point
j'étais
stupide,
Las
fuerzas
que
gasté,
L'énergie
que
j'ai
dépensée,
El
tiempo
que
perdí.
Le
temps
que
j'ai
perdu.
Ahora
pienso
en
lo
estúpido
que
fui,
Maintenant
je
pense
à
quel
point
j'étais
stupide,
Las
fuerzas
que
gasté,
L'énergie
que
j'ai
dépensée,
El
tiempo
que
perdí.
Le
temps
que
j'ai
perdu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.