Los Planetas - Pegado a Ti - translation of the lyrics into French

Pegado a Ti - Los Planetastranslation in French




Pegado a Ti
Collé à toi
Sólo puedo estar pegado a ti.
Je ne peux être que collé à toi.
Tiene que haber alguna fuerza,
Il doit y avoir une force,
Algo que no puedo descubrir,
Quelque chose que je ne peux pas découvrir,
Algo que hay en mi cabeza.
Quelque chose qui est dans ma tête.
¿Qué puedes esperar de
Qu'est-ce que tu peux attendre de moi
Si sólo puedo estar pegado a ti?
Si je ne peux être que collé à toi?
Hay algo aquí que no funciona.
Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas ici.
¿Qué puedo hacer yo para dejar de ser así?
Que puis-je faire pour arrêter d'être comme ça?
Tiene que haber alguna forma.
Il doit y avoir une façon.
¿Qué puedes esperar de
Qu'est-ce que tu peux attendre de moi
Si sólo puedo estar pegado a ti?
Si je ne peux être que collé à toi?
Pegado a ti, a ti.
Collé à toi, à toi.
Lo más extraño que puedo recordar
La chose la plus étrange dont je puisse me souvenir
Desde hace años sólo puedo estar
Depuis des années, je ne peux être que
Donde estás,
tu es,
Donde estás.
tu es.
¿Qué puedes esperar de
Qu'est-ce que tu peux attendre de moi
Si sólo puedo estar pegado a ti?
Si je ne peux être que collé à toi?
Pegado a ti, a ti.
Collé à toi, à toi.





Writer(s): Juan Ramon Rodriguez Cervilla, Florentino Munoz Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.