Lyrics and translation Los Planetas - Porque Me Lo Digas Tú

Porque Me Lo Digas Tú

Puedes irte con Fernando,
Puedes ir con Jose Luís.
Te puedes ir con Mario,
Pero tú a quien quieres es a mí.
Puedes irte a Buenos Aires,
Te puedes ir a Nueva York,
Pero no vas a encontrar a nadie
Que te quiera más que yo.
Que te quiera más que yo.
Puedes irte con quien quieras,
Aquí en Granada o en Pekín,
Vuelve cuando te apetezca,
Que yo siempre estaré aquí.
Puedes intentar joderme,
Puedes hacerme vudú,
No voy a dejar de quererte
Porque me lo digas tú.
Porque me lo digas tú.
Porque me lo digas tú
Porque me lo digas tú.

Потому что Ты Так Сказала

Можешь уйти с Фернандо,
Можешь уйти с Хосе Луисом.
Можешь уйти с Марио,
Но ты любишь меня.
Можешь уехать в Буэнос-Айрес,
Можешь уехать в Нью-Йорк,
Но ты не найдешь никого,
Кто полюбит тебя сильнее, чем я.
Кто полюбит тебя сильнее, чем я.
Можешь уйти с кем угодно,
Здесь, в Гранаде или в Пекине,
Возвращайся, когда захочешь,
Я всегда буду здесь.
Можешь пытаться сделать мне больно,
Можешь наслать на меня вуду,
Я не перестану любить тебя
Только потому, что ты так сказала.
Только потому, что ты так сказала.
Только потому, что ты так сказала.
Только потому, что ты так сказала.