Los Planetas - Prueba Esto - translation of the lyrics into French

Prueba Esto - Los Planetastranslation in French




Prueba Esto
Essaye ça
De todo lo que hice años atrás,
De tout ce que j'ai fait il y a des années,
De todo eso aprendí.
J'ai appris de tout ça.
¿Cómo podría decir que
Comment pourrais-je dire que
No voy a hacerlo más?
Je ne vais plus le faire ?
No puedo mentir.
Je ne peux pas mentir.
No estuvo tan mal
Ce n'était pas si mal
Así que no diré que no,
Donc je ne dirai pas non,
Porque puedo estar aún mejor.
Parce que je peux faire encore mieux.
Hay un millón de mundos por descubrir.
Il y a un million de mondes à découvrir.
Te los podría enseñar.
Je pourrais te les montrer.
Puedes venir conmigo
Tu peux venir avec moi
O puedes quedarte ahí.
Ou tu peux rester là-bas.
No hay que pagar,
Il n'y a rien à payer,
Gratis para ti.
Gratuit pour toi.
Así que no me digas que no,
Alors ne me dis pas non,
Porque puedes estar aun mejor.
Parce que tu peux faire encore mieux.





Writer(s): Munoz Lozano Florentino, Rodriguez Cervilla Juan Ramon, Kieran Stephen, Jimenez Linares Ernesto, Fraile Maldonado Esteban


Attention! Feel free to leave feedback.