Lyrics and translation Los Planetas - Reunion En La Cumbre

Reunion En La Cumbre

Se ha reunido el comité de expertos
Y han decidido que se acabó lo nuestro
Y a mi me habria gustado
Haber participado en el proceso
Se ha reunido el comité de empresa
Y han decidido que se acabó la fiesta
O estás de nuestra parte
O vete preparando las maletas
Se ha reunido la junta de accionistas
Y han decidido que te pierdas de vista
Que últimamente te estabas pasando de lista
Se ha reunido la junta extrordinaria
Y han decidido que no les hace gracia
Otra vez el mismo chiste
Y que porque no lo cambias
A ver para cuando cambias
Se ha reunido un grupo de empresarios
Y han decidido ponerte un salario
Para que me estés jodiendo
La mayor parte del tiempo
Se ha reunido el consejo de ministros
Y han decidido poner fin a lo nuestro
Que yo me estoy colando
A ver si aqui el que cae es siempre el mismo
Se han reunido los de la policia
Y han decidido que la comisaria
Es el sitio adecuado
Para que pases el dia
Se ha reunido el cónclave romano
Y han decidido que te han excomulgado
Por lo que me estas diciendo
Por lo que vienes contando
Las basuras que vienes contando
Se ha reunido todas las vecinas
Y han decidido que digas lo que digas
Nadie te va a hacer ni caso
Ellas no se dan por aludidas
Se han reunido catorce o quince locas
Y han decidido tocarme las pelotas
Y lo están consiguiendo
Me voy a quedar en el intento
Me voy a quedar en el intento

Réunion au sommet

Le comité d'experts s'est réuni
Et ils ont décidé que c'était fini entre nous
Et j'aurais aimé
Participer au processus
Le comité d'entreprise s'est réuni
Et ils ont décidé que la fête était finie
Soit tu es de notre côté
Soit tu prépares tes valises
Le conseil d'administration s'est réuni
Et ils ont décidé que tu disparaisses
Car ces derniers temps, tu te montres trop maligne
L'assemblée générale s'est réunie
Et ils ont décidé que ça ne leur plaisait pas
Encore une fois la même blague
Et pourquoi tu ne la changes pas ?
Quand est-ce que tu vas changer ?
Un groupe d'entrepreneurs s'est réuni
Et ils ont décidé de te fixer un salaire
Pour que tu me fasses chier
La plupart du temps
Le conseil des ministres s'est réuni
Et ils ont décidé de mettre fin à notre relation
Que je me cache
Et que celui qui tombe est toujours le même
Les policiers se sont réunis
Et ils ont décidé que le commissariat
Était l'endroit idéal
Pour que tu passes la journée
Le conclave romain s'est réuni
Et ils ont décidé que tu étais excommunié
Pour ce que tu me racontes
Pour ce que tu viens dire
Les bêtises que tu racontes
Toutes les voisines se sont réunies
Et elles ont décidé que quoi que tu dises
Personne ne t'écoutera
Elles ne se sentent pas concernées
Quatorze ou quinze folles se sont réunies
Et elles ont décidé de m'embêter
Et elles y arrivent
Je vais m'arrêter là
Je vais m'arrêter là