Lyrics and translation Los Planetas - Siete Faroles

Como tú y yo lo vemos
No es de la misma forma
Tú quieres fiesta
Yo estoy en coma
Tú piensas en espadas
Y yo en amapolas
Como tú y yo lo vemos
No es de la misma forma.
Pregúntale al platero
Pregúntale cuánto vale
Esos pendientes, ese brillante
Ese anillo de plata y ese colgante
Pregúntale al platero
Pregúntale cuanto vale.
Que cuánto vale
Que cuánto vale
Grabarte en los zarcillos
Mis iniciales
Pregúntale al platero
Pregúntale cuánto vale.
Con mil sudores
Puse en mi puerta
Siete faroles
Verte y no verte
El candil de mi casa no tiene aceite.
Por ahí vas diciendo que no quieres estar conmigo
Ni tú conmigo ni yo contigo
Nadie quiere juntarse con su enemigo
Por ahí vas diciendo que no quieres estar conmigo.

Как мы с тобой это видим.
Это не то же самое
Ты хочешь вечеринки.
Я в коме.
Ты думаешь о мечах.
И я в маках
Как мы с тобой это видим.
Это не то же самое.
Спроси серебряника.
Спросите его, сколько он стоит
Эти серьги, этот блестящий
Это серебряное кольцо и этот кулон
Спроси серебряника.
Спроси его, сколько он стоит.
Что сколько это стоит
Что сколько это стоит
Выгравировать тебя на усиках
Мои инициалы
Спроси серебряника.
Спроси его, сколько он стоит.
С тысячей потов
Я положил в свою дверь,
Семь фонарей
Видеть тебя и не видеть тебя.
В моей домашней лампе нет масла.
Там ты говоришь, что не хочешь быть со мной.
Ни ты со мной, ни я с тобой.
Никто не хочет объединяться со своим врагом
Ты говоришь, что не хочешь быть со мной.