Los Planetas - Un Dia en las Carreras DeCoches - translation of the lyrics into Russian




Un Dia en las Carreras DeCoches
День на гонках
Vienen a por mí, se acercan despacio.
Они идут за мной, приближаются медленно.
Pero esta vez estoy preparado
Но на этот раз я готов,
Y miles de manos
И тысячи рук
No pueden sacarme de aquí
Не смогут вытащить меня отсюда.
Vienen a por mí, estoy rodeado
Они идут за мной, я в окружении,
Y cada vez resulta más claro, está destemplado.
И с каждым разом становится все яснее, что это расстроено.
Pero ni un millón de caballos
Но даже миллион лошадей
Podrían sacarme de aquí.
Не смогут вытащить меня отсюда.
Aunque lo intentan,
Хотя они и пытаются,
Aunque ya casi no me quedan fuerzas.
Хотя у меня почти не осталось сил.
Si estás aquí es que estás de mi parte
Если ты здесь, значит, ты на моей стороне,
Así que no esperes encontrarte una salida fácil,
Так что не жди легкого выхода,
Vas a tener que pelear.
Тебе придется сражаться.
Porque en cualquier caso
Потому что в любом случае
No vas a poder evitarlo
Ты не сможешь этого избежать,
Porque esta vez van a por ti.
Потому что на этот раз они идут за тобой.
Aunque lo intentes
Хотя ты и пытаешься,
Me temo que no puedes esconderte.
Боюсь, что ты не можешь спрятаться.
Aunque lo ignores,
Хотя ты и игнорируешь это,
Aunque lo ignores.
Хотя ты и игнорируешь это.





Writer(s): Rodriguez Cervilla Juan Ramon, Kieran Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.