Lyrics and translation Los Planetas - Un Mundo de Gente Incompleta

Un Mundo de Gente Incompleta

Ven conmigo,
Verás muchas cosas que aprender.
Ven conmigo,
Te las enseñaré.
Sé tu mismo
Repetimos una y otra vez,
Pero para ser yo mismo
No tengo que ser
Tengo que usar las manos,
No puedo usar los pies.
Tendré que ser más claro
Si lo hago, ¿quién me va a entender?
Tenemos tantas cosas que perder,
Hay tanto que perder.
Tengo que usar las manos,
No puedo usar los pies.
Tendré que ser más claro,
Si lo hago, ¿quién me va a entender?
Tenemos tantas cosas que perder,
Hay tanto que perder.
Prometimos que no cambiaríamos jamás.
¿Dónde han ido las promesas a parar?
Se ha perdido todo,
No queda nada más.
Ahora lo que odio y lo que somos casi es igual.
Mejor dejarlo ahora que esperar,
Mejor dejarlo ya
Ven conmigo,
Tenemos muchas cosas de que hablar.
Ven conmigo,
Hay mucho de que hablar.

Un Monde de Gens Incomplets

Viens avec moi,
Tu verras beaucoup de choses à apprendre.
Viens avec moi,
Je te les montrerai.
Sois toi-même
On le répète encore et encore,
Mais pour être moi-même
Je n'ai pas à être
Je dois utiliser mes mains,
Je ne peux pas utiliser mes pieds.
Je devrai être plus clair
Si je le fais, qui va me comprendre ?
Nous avons tant de choses à perdre,
Il y a tant à perdre.
Je dois utiliser mes mains,
Je ne peux pas utiliser mes pieds.
Je devrai être plus clair,
Si je le fais, qui va me comprendre ?
Nous avons tant de choses à perdre,
Il y a tant à perdre.
Nous avons promis de ne jamais changer.
Où sont allées les promesses ?
Tout est perdu,
Il ne reste plus rien.
Maintenant ce que je déteste et ce que nous sommes est presque la même chose.
Mieux vaut arrêter maintenant que d'attendre,
Mieux vaut arrêter maintenant
Viens avec moi,
Nous avons beaucoup de choses à discuter.
Viens avec moi,
Il y a beaucoup de choses à discuter.