Lyrics and translation Los Player's de Tuzantla - En Realidad
En
realidad
solo
venia
a
felicitarte
ya
lo
En
réalité,
je
venais
juste
te
féliciter,
tu
vois,
Vez,
por
tu
nuevo
amor
y
que
sigan
a
delante.
Pour
ton
nouvel
amour
et
que
ça
continue.
En
realidad
todas
mis
cartas
eran
broma
es
En
réalité,
toutes
mes
lettres
étaient
une
blague,
c'est
Verdad
y
mis
palabras
fueron
solo
soledad.
Vrai,
et
mes
mots
n'étaient
que
solitude.
En
realidad
yo
ya
tengo
quien
me
quiera
En
réalité,
j'ai
déjà
quelqu'un
qui
m'aime
Lejos
de
aquí
lejos
de
todo
lejos
de
ti...
Loin
d'ici,
loin
de
tout,
loin
de
toi...
Olvida
lo
que
dije
un
día
de
ti
dije
que
te
quería
solo
Oublie
ce
que
j'ai
dit
un
jour,
j'ai
dit
que
je
t'aimais,
Mentí
solo
estaba
jugando
si
eso
es
jugué
contigo
ya
lo
vez...
J'ai
menti,
je
jouais
juste,
si
c'est
jouer,
j'ai
joué
avec
toi,
tu
vois...
Olvida
ya
la
tarde
que
te
ame
tirados
en
la
arena
que
yo
ya
Oublie
l'après-midi
où
je
t'ai
aimé,
allongés
sur
le
sable,
que
j'ai
déjà
Olvide
y
se
Feliz
tu
amor
como
debe
de
ser
y
olvidate
de
mi...
Oublié,
et
sois
heureuse
en
amour
comme
il
se
doit,
et
oublie-moi...
(Player's
de
Tuzantla...)
(Player's
de
Tuzantla...)
En
realidad
tube
muchas
veces
la
En
réalité,
j'ai
eu
plusieurs
fois
la
Oportunidad
se
confezarte
lo
que
no
sentí
jamas...
Chance
de
t'avouer
ce
que
je
n'ai
jamais
ressenti...
En
realidad
eres
todo
lo
que
yo
creía
soñar
En
réalité,
tu
es
tout
ce
que
je
croyais
rêver
Peroe
s
muy
tarde
y
ahora
tengo
que
callar...
Mais
il
est
trop
tard
et
maintenant
je
dois
me
taire...
En
realidad
sera
difícil
olvidarte
nunca
En
réalité,
ce
sera
difficile
de
t'oublier,
Santas
que
yo
te
quise
mucho
en
realidad...
Sache
que
je
t'ai
beaucoup
aimée
en
réalité...
Olvida
lo
que
dije
un
día
de
ti,
Oublie
ce
que
j'ai
dit
un
jour,
Dije
que
quería
solo
mentí
solo
estaba
J'ai
dit
que
je
t'aimais,
j'ai
menti,
je
jouais
juste,
Jugando
si
eso
es,
juge
contigo
ya
lo
vez...
Si
c'est
ça,
j'ai
joué
avec
toi,
tu
vois...
Olvida
ya
la
tarde
en
que
te
ame
tirados
en
la
arena
que
yo
ya
Oublie
l'après-midi
où
je
t'ai
aimé,
allongés
sur
le
sable,
que
j'ai
déjà
Olvide...
Oublié...
Y
se
feliz
tu
amor
como
debe
de
ser
y
olvidaté
de
miiiii...
Et
sois
heureuse
en
amour
comme
il
se
doit,
et
oublie-moi...
Rate the translation
1
Crei
2 Amarte es Poco
3 Quiero Que Somos Novios
4 Para Que No Me Olvides
5 Palabra de Hombre
6 Pa' Que Son Pasiones
7 Mi Razón de Vivir
8 Mi Niña Hermosa
9 Vuelve Conmigo
10 Me Hace Falta Tu Amor
11 Hoy Te Confieso
12 En Realidad
13 EL Disgusto
14 De La Tierra Al Cielo
15 Ando Alegre
16 Las Chicas Cardientes
2 Amarte es Poco
3 Quiero Que Somos Novios
4 Para Que No Me Olvides
5 Palabra de Hombre
6 Pa' Que Son Pasiones
7 Mi Razón de Vivir
8 Mi Niña Hermosa
9 Vuelve Conmigo
10 Me Hace Falta Tu Amor
11 Hoy Te Confieso
12 En Realidad
13 EL Disgusto
14 De La Tierra Al Cielo
15 Ando Alegre
16 Las Chicas Cardientes
Attention! Feel free to leave feedback.