Los Player's de Tuzantla - Gustos Calentanos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Player's de Tuzantla - Gustos Calentanos




Gustos Calentanos
Les Goûts Calentanos
Me gustan las sabajeñas
J'aime les femmes de Sabanajeñas
Por altas y delgaditas
Pour leur taille haute et leur silhouette fine
Se bañan y luego se arreglan
Elles se baignent et s'habillent ensuite
Y a si se ven mas bonitas
Et ainsi, elles sont plus belles
Me gustan las sabajeñas
J'aime les femmes de Sabanajeñas
Por altas y delgaditas
Pour leur taille haute et leur silhouette fine
Se bañan y luego se arreglan
Elles se baignent et s'habillent ensuite
Y a si se ven mas bonitas
Et ainsi, elles sont plus belles
Marikita my alma
Marikita, mon âme
Yo te lo decia
Je te le disais
Tarde o que temprano
Tôt ou tard
Mi vida tu aves de ser mia
Ma vie, tu devras être mienne
Marikita my alma
Marikita, mon âme
Yo te lo decia
Je te le disais
Tarde o que temprano
Tôt ou tard
Mi vida tu aves de ser mia
Ma vie, tu devras être mienne
Chaparrita de mi vida
Ma petite chérie
Que ganas tenia de verte
Comme j'avais envie de te voir
Como eres la consentida
Tu es la préférée
Naciste para quererte
Tu es née pour être aimée
Que culpa tiene el gisache
Quelle est la faute du gisache
De aver nacido en el campo
D'être à la campagne
La culpa la tuve yo
La faute était à moi
De averte querido tanto (ayayay)
De t'avoir tellement aimé (ayayay)
(Y asi se zapatea, pero con los Player's De Tuzantla)
(Et ainsi, on danse, mais avec les Player's De Tuzantla)
Ahuuuh- ah
Ahuuuh- ah
Soy de Guerrero señores
Je suis de Guerrero, messieurs
Y por Guerrero me han de encontrar
Et vous me trouverez à Guerrero
Soy puro Tierra Caliente
Je suis pur Tierra Caliente
Y aun que les paresca mal
Et même si cela vous déplaît
Soy de Guerrero señores
Je suis de Guerrero, messieurs
Y por Guerrero me han de encontrar
Et vous me trouverez à Guerrero
Soy puro Tierra Caliente
Je suis pur Tierra Caliente
Y aun que les paresca mal
Et même si cela vous déplaît
Siempre traigo en el alma
J'ai toujours dans mon âme
A ese bonito lugar
Cet endroit magnifique
Que viva Tierra Caliente
Que vive Tierra Caliente
Coyuca de Catalán
Coyuca de Catalán
Coyuca de Catalán(ayayay)
Coyuca de Catalán (ayayay)





Writer(s): Filiberto Garcia Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.