Los Player's de Tuzantla - La Diva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Player's de Tuzantla - La Diva




La Diva
La Diva
El closet lleno de vestidos
Ton placard regorge de robes
Unos aun sin estrenar
Certaines sont encore neuves
Todo el día hablando
Tu passes tes journées à parler
Con amigos
Avec tes amies
Y suene suene el celular
Et ton téléphone sonne sans cesse
Ya te mande arreglar
Je t'ai fait préparer
Tu cuerpo
Ton corps
Para que te sintieras bien
Pour que tu te sentes bien
Tus fotos fueron las más
Tes photos étaient les plus
Vistas al subirlas al internet
Vues lorsque tu les as postées sur Internet
Yo ya no entiendo
Je ne comprends plus
Tu lenguaje
Ton langage
Dices que hablas muy nice
Tu dis que tu parles très bien
Mejor embárcate
Embarque plutôt
En un viaje
Dans un voyage
De tu maldita vanidad
De ta maudite vanité
Debí entregarme
J'aurais me perdre
En el licor
Dans l'alcool
Por alguien
Pour quelqu'un
Que para a muerto
Qui est mort pour moi
Pero quisiera
Mais j'aimerais
Poder sanar mis sentimientos
Pouvoir guérir mes sentiments
Mi amor acabaron
Mon amour, tes défilés
Tus pasarelas
Que tu faisais en tant que diva
Que asías de diva
Sont terminés
Ya me canse
J'en ai assez
De soportar tus ironías
De supporter tes ironies
Más vale solo
Mieux vaut être seul
Que estar mal acompañado
Que mal accompagné
Yo ya no entiendo
Je ne comprends plus
Tu lenguaje
Ton langage
Dices que hablas muy nice
Tu dis que tu parles très bien
Mejor embárcate
Embarque plutôt
En un viaje
Dans un voyage
De tu maldita vanidad
De ta maudite vanité
Debí entregarme
J'aurais me perdre
En el licor
Dans l'alcool
Por alguien
Pour quelqu'un
Que para a muerto
Qui est mort pour moi
Pero quisiera
Mais j'aimerais
Poder sanar mis sentimientos
Pouvoir guérir mes sentiments
Mi amor acabaron
Mon amour, tes défilés
Tus pasarelas
Que tu faisais en tant que diva
Que asías de diva
Sont terminés
Ya me enfade
Je suis fatigué
De soportar tus ironías
De supporter tes ironies
Más vale solo
Mieux vaut être seul
Que estar mal acompañado
Que mal accompagné





Writer(s): Humberto Plancarte Farfan


Attention! Feel free to leave feedback.